1 00:00:10,985 --> 00:00:16,985 Asthenisches Syndrom 2 00:00:24,984 --> 00:00:28,586 Zwei Teile 3 00:00:54,752 --> 00:01:01,719 Es lohnt sich für jeden Lesenswert ist Lew Tolstoi. 4 00:01:02,795 --> 00:01:09,442 Damit sie alles verstehen und wird gutherzig und intelligent werden. 5 00:02:19,691 --> 00:02:22,025 Ich hatte eine schreckliche Obsession. 6 00:02:23,092 --> 00:02:26,417 Ich habe es genossen, hier zu bleiben und dort etwas essen. 7 00:02:26,967 --> 00:02:31,944 Ich habe 15 Jahre lang bei der Post gearbeitet. Jedes Mal, wenn ich ein Telegramm überbrachte... 8 00:02:32,118 --> 00:02:35,340 Ich ging in eine Kantine oder ein Lebensmittelgeschäft drinnen... 9 00:02:35,613 --> 00:02:37,860 einen Snack essen. 10 00:02:39,264 --> 00:02:41,553 Und so weiter bei jeder Lieferung. 11 00:02:41,890 --> 00:02:43,904 Oder unterwegs... 12 00:02:45,780 --> 00:02:49,042 Ich habe an einem Zaun Brot und Wurst gegessen. 13 00:03:03,633 --> 00:03:05,292 Gute Katze. 14 00:06:30,304 --> 00:06:33,483 Jetzt verabschieden wir uns von ihm. 15 00:06:34,385 --> 00:06:36,502 Gott, was sollen wir jetzt tun? 16 00:06:38,005 --> 00:06:40,161 Warum hast du uns verlassen? 17 00:06:41,378 --> 00:06:42,958 Warum? 18 00:06:43,640 --> 00:06:45,791 Was sollen wir tun? 19 00:06:48,717 --> 00:06:51,921 Warum bist du gegangen? Gott. 20 00:06:52,694 --> 00:06:54,595 Natasha, reiß dich zusammen. 21 00:06:55,086 --> 00:06:56,407 Beruhige dich. 22 00:06:56,533 --> 00:06:58,872 Lieber, warum hast du uns verlassen? 23 00:07:00,327 --> 00:07:04,577 Was sagst du? Ich und Semjon Alexandrowitsch auch... 24 00:07:06,537 --> 00:07:10,632 Wir werden diesen Schmerz unser ganzes Leben lang erleben tragen Sie mit uns. 25 00:07:11,540 --> 00:07:13,485 Was sollen wir tun? 26 00:07:14,932 --> 00:07:17,504 Du machst Witze. 27 00:07:20,854 --> 00:07:22,296 Wohin gehst du? 28 00:07:22,977 --> 00:07:24,858 Schließen Sie es. 29 00:07:28,617 --> 00:07:30,744 Sollen wir es schließen oder nicht? 30 00:07:32,630 --> 00:07:36,373 Sie ging. Was sollen wir tun? 31 00:07:36,860 --> 00:07:41,069 Wir können hier keinen Monat bleiben. Wir dürfen keine Zeit verlieren. 32 00:07:41,296 --> 00:07:43,604 Sie wird bald zurück sein. Warten. 33 00:08:23,085 --> 00:08:25,180 Natascha. - Fass sie nicht an. 34 00:08:27,327 --> 00:08:29,038 Lass sie in Ruhe. 35 00:08:37,324 --> 00:08:39,182 Alle fahren zur Hölle. 36 00:11:04,843 --> 00:11:09,155 Also fing sie an, mir zu erzählen... 37 00:11:09,853 --> 00:11:12,060 über die Schlange, die in ihr lebt. 38 00:11:12,626 --> 00:11:15,462 Ich kann mich nicht erinnern wo genau war es... 39 00:11:15,588 --> 00:11:17,642 Irgendwo in der Nähe der Brüste. 40 00:11:17,910 --> 00:11:21,211 Es hat ihre Lebensenergie gesaugt. 41 00:11:21,816 --> 00:11:23,318 Es ist eine Fixierung. 42 00:11:23,737 --> 00:11:25,848 Eine Art Obsession. 43 00:11:27,645 --> 00:11:29,662 Ja, es ist eine Obsession. 44 00:11:30,682 --> 00:11:32,474 Ignoriere es einfach. 45 00:11:33,022 --> 00:11:34,366 Was hast du gesagt? 46 00:11:34,758 --> 00:11:38,381 Was machst du hier? -Ich gehe zum Arzt. 47 00:11:38,807 --> 00:11:40,837 Fantastisch, Wassili Pawlowitsch. 48 00:11:41,224 --> 00:11:45,354 Gehst du jetzt? -Ja, ich gehe zu diesem Heiler. 49 00:11:46,145 --> 00:11:48,358 Er lebt hier, außerhalb der Stadt. 50 00:11:48,680 --> 00:11:52,225 Ich gehe auch dorthin. -Real? 51 00:11:52,811 --> 00:11:56,504 Es war tatsächlich dieser Orthopäde... 52 00:11:56,829 --> 00:12:00,780 der sie von ihrer Schlangenfixierung heilte. 53 00:12:01,394 --> 00:12:04,604 Wie ist das möglich, wenn er Single ist? behandelt Knochen? 54 00:12:04,730 --> 00:12:09,397 Er ist sehr vielseitig und sehr gut. 55 00:12:12,206 --> 00:12:14,675 Fantastisch, wunderbar. 56 00:12:15,833 --> 00:12:18,639 Lass uns dorthin gehen, zur Bushaltestelle. 57 00:12:24,072 --> 00:12:27,636 Was ist das denn für ein Geschwätz? 58 00:12:28,079 --> 00:12:29,990 Da ist der Bus. 59 00:12:30,384 --> 00:12:32,827 Mit den Trockenblumen. 60 00:12:33,523 --> 00:12:36,994 Du kannst nicht hineingehen. -Dies ist das Ende der Reise. 61 00:13:27,461 --> 00:13:30,818 Was machst du jetzt? - Durch diese Tür kommt man nicht raus. 62 00:13:30,988 --> 00:13:34,538 Hilf mir. -Lassen Sie mich Ihnen helfen, Ma'am. 63 00:13:35,044 --> 00:13:36,717 Hier, steigen Sie ein. 64 00:13:37,146 --> 00:13:39,805 Hilf mir. -Mach weiter. 65 00:14:23,192 --> 00:14:26,409 Willst du mit mir schlafen? -Was? 66 00:14:26,552 --> 00:14:30,579 Hör auf damit, du Bastard. -Ich bring dich um. 67 00:14:32,152 --> 00:14:33,943 Lass mich in Ruhe, du Hurensohn. 68 00:14:35,750 --> 00:14:38,095 Sie ist auf mich gesprungen, sie ist verrückt. 69 00:14:38,221 --> 00:14:41,864 Was willst du von mir? -Ich hasse euch Bastarde. 70 00:14:41,990 --> 00:14:45,786 Sie hat mich ohne Grund belästigt. -Du lebst, ich hasse dich. 71 00:14:46,631 --> 00:14:49,554 Warum schreist du? Du hast damit angefangen. 72 00:14:50,915 --> 00:14:53,426 Du bist ein Arschloch, du bist krank. 73 00:14:55,559 --> 00:14:58,465 Schau dich an, du bist krank, Geh und heile dich. 74 00:14:59,127 --> 00:15:01,860 Du bist eine Schlampe, jetzt sieh dich selbst an. 75 00:15:03,765 --> 00:15:05,145 Du bist ein Tier. 76 00:15:05,568 --> 00:15:07,592 Du hast meinen Tag ruiniert. 77 00:15:37,351 --> 00:15:38,851 Hier kommt sie. 78 00:15:55,430 --> 00:15:57,133 Lass mich in ruhe. 79 00:15:57,592 --> 00:15:59,329 Ich brauche dich nicht. 80 00:16:00,210 --> 00:16:03,803 Was passiert mit dir? -Ich brauche dich nicht, weißt du? 81 00:16:04,182 --> 00:16:07,047 Was hat sie gesagt? -Nichts. 82 00:16:07,473 --> 00:16:09,941 Wo war sie? -Weiß nicht. 83 00:16:10,312 --> 00:16:12,204 Ich weiß nichts. 84 00:16:24,089 --> 00:16:26,346 Verhalten Sie sich nicht so. 85 00:16:27,424 --> 00:16:29,212 Du bist auch hier. 86 00:16:30,168 --> 00:16:31,802 Was willst du? 87 00:16:32,152 --> 00:16:34,544 Das sind Freunde, aber wer bist du? 88 00:21:28,714 --> 00:21:31,437 Die Leute eilen, sie gehen zur Arbeit... 89 00:21:31,832 --> 00:21:33,356 es ist acht Uhr. 90 00:21:33,757 --> 00:21:37,257 Durch ein Fenster, zweiter Stock... 91 00:21:39,878 --> 00:21:42,956 Sie beeilen sich, ich beeile mich, du hast es eilig... 92 00:22:58,667 --> 00:23:00,369 Guten Morgen, Doktor. 93 00:23:06,961 --> 00:23:08,483 Ich... 94 00:25:00,282 --> 00:25:03,134 Natascha, wo ist Nikolai Michajlowitsch? 95 00:25:08,627 --> 00:25:10,224 Mein Gott. 96 00:25:14,025 --> 00:25:15,237 Hallo Natascha. 97 00:25:15,570 --> 00:25:19,108 Du hast Mundgeruch und deine Frisur steht dir nicht. 98 00:25:26,282 --> 00:25:28,487 Ich frage dich... 99 00:25:28,613 --> 00:25:31,001 meinen Rücktritt anzunehmen. 100 00:25:45,292 --> 00:25:47,745 Machen Sie lieber Urlaub. 101 00:25:48,969 --> 00:25:51,040 Ich brauche deinen Rat nicht. 102 00:25:54,382 --> 00:25:58,017 Ich glaube nicht, dass ich dein Verhalten verdiene. 103 00:26:00,429 --> 00:26:04,504 Warum sprichst du in einem solchen Ton mit mir? 104 00:26:06,817 --> 00:26:08,516 Ich sage, was ich fühle. 105 00:26:09,115 --> 00:26:10,819 Und was ist mein Fehler? 106 00:26:11,198 --> 00:26:13,049 Warum verachtest du mich? 107 00:26:15,463 --> 00:26:19,282 Wirst du das unterschreiben oder nicht? -Zuerst möchte ich es verstehen. 108 00:26:19,722 --> 00:26:21,486 Was ist mit dir passiert? 109 00:26:21,612 --> 00:26:24,221 Sie haben gerade Ihren Mann beerdigt, aber... 110 00:26:25,292 --> 00:26:28,309 Wagen Sie es nicht, darüber zu reden. 111 00:26:29,013 --> 00:26:33,093 Du bist noch nicht einmal ein Nagel meines Mannes. Du bist alt, du... 112 00:26:33,629 --> 00:26:34,944 Ja. 113 00:26:42,873 --> 00:26:46,898 Warum haben Sie sich zum Rücktritt entschieden? -Das ist meine Sache. 114 00:26:49,157 --> 00:26:53,883 Alles wird vergehen und vergeben werden. Du bist jung. 115 00:26:54,945 --> 00:26:57,191 Du lebst, mein Mann nicht. 116 00:26:58,321 --> 00:27:01,022 Es gibt nichts zu verstehen. Einfach zeichnen. 117 00:27:26,545 --> 00:27:29,111 Auf Wiedersehen, Natalja Iwanowna. 118 00:27:30,194 --> 00:27:31,669 Hallo. Hallo. Hallo. 119 00:28:38,652 --> 00:28:42,088 Du bist kaputt. Der Weg gehört nicht dir allein. 120 00:28:44,002 --> 00:28:45,553 Ich hasse dich. 121 00:28:46,643 --> 00:28:49,491 Ihr alle. -Entschuldigung. 122 00:28:50,643 --> 00:28:54,208 Bitte verzeihen Sie mir, wenn Sie können. 123 00:28:59,839 --> 00:29:01,994 Ma'am, Sie... -Geh weg. 124 00:29:06,273 --> 00:29:08,738 Frau... -Bist du noch da? 125 00:29:09,166 --> 00:29:10,555 Entschuldigung. 126 00:29:12,554 --> 00:29:13,859 Es tut mir wirklich leid. 127 00:29:30,073 --> 00:29:31,126 Kann ich Ihnen helfen? 128 00:29:31,214 --> 00:29:33,838 Fass sie nicht an, Ich habe es bereits ausprobiert. 129 00:29:36,513 --> 00:29:38,330 Ist Ihnen ein Unfall passiert? 130 00:29:38,511 --> 00:29:40,078 Beruhige dich. 131 00:29:40,341 --> 00:29:41,791 Lass sie in Ruhe. 132 00:29:41,896 --> 00:29:43,443 Lass mich gehen. 133 00:30:33,912 --> 00:30:34,912 Aufstehen. 134 00:30:35,356 --> 00:30:36,594 Gut gemacht. 135 00:30:36,795 --> 00:30:39,042 Sie sollten gute Manieren lernen. 136 00:30:39,240 --> 00:30:41,106 Sie kennen keine Scham. 137 00:31:01,456 --> 00:31:05,121 Ich betrete den Reparaturdienst und sagen, ich bin ein Veteran. 138 00:31:05,247 --> 00:31:09,849 Sie sagen, sie hätten keine Rohre, aber wo könnte ich sie sonst bekommen? 139 00:31:14,977 --> 00:31:17,479 Entschuldigung. 140 00:31:21,081 --> 00:31:23,025 Betreuen. - Passen Sie auf, wohin Sie gehen. 141 00:31:23,408 --> 00:31:25,559 Bauer. -Faultier. 142 00:31:33,012 --> 00:31:35,837 Ma'am, sind Sie frei? -Tier. 143 00:31:46,765 --> 00:31:48,039 Kommen. 144 00:32:17,266 --> 00:32:18,815 Aufleuchten. 145 00:32:19,588 --> 00:32:21,053 Aufstehen. 146 00:32:59,890 --> 00:33:02,245 Nach Ihnen. -Geh hinein. 147 00:33:14,318 --> 00:33:15,626 Ausziehen. 148 00:34:38,422 --> 00:34:39,730 Nein. 149 00:34:41,402 --> 00:34:42,936 Geh weg. 150 00:34:43,360 --> 00:34:45,054 Verschwinde hier. 151 00:34:46,044 --> 00:34:47,605 Geh weg. 152 00:37:04,908 --> 00:37:07,042 Hier ist alles nass. 153 00:37:07,926 --> 00:37:09,825 Pass auf, da steht eine Frau. 154 00:37:09,951 --> 00:37:13,292 Zerquetsche sie nicht. - Zerquetsch mir nicht die Füße. 155 00:37:13,785 --> 00:37:15,766 Okay, wir haben es überstanden. 156 00:37:15,892 --> 00:37:18,012 Gibt es einen Aufzug? -Ja. 157 00:37:18,452 --> 00:37:20,860 Sometimes it works, but sometimes it doesn't. 158 00:37:33,159 --> 00:37:35,293 Ma'am, warten Sie. 159 00:37:35,794 --> 00:37:39,257 Du hast etwas Dreck auf deinem Rücken, lass es mich aufräumen. 160 00:37:40,075 --> 00:37:41,559 Hier. 161 00:37:43,768 --> 00:37:45,649 Es gibt auch einen Fleck. 162 00:37:46,819 --> 00:37:48,561 Einen Augenblick. 163 00:37:52,790 --> 00:37:55,108 Moment, ich bin noch nicht ganz fertig. 164 00:37:59,444 --> 00:38:01,576 Einen Augenblick. 165 00:38:02,034 --> 00:38:03,885 Lauf nicht weg. 166 00:38:04,809 --> 00:38:06,922 There's still a little spot here. 167 00:38:08,731 --> 00:38:11,872 Also hier für einen Moment. Fertig. 168 00:38:12,462 --> 00:38:14,827 Du kannst gehen. 169 00:38:17,831 --> 00:38:18,838 Erwähne es nicht. 170 00:38:25,743 --> 00:38:27,407 Einen Augenblick. 171 00:38:27,728 --> 00:38:29,550 Lauf nicht weg. 172 00:38:30,530 --> 00:38:32,484 Hier ist noch ein kleiner Platz frei. 173 00:38:34,250 --> 00:38:36,987 Also hier für einen Moment. Fertig. 174 00:38:37,519 --> 00:38:39,902 Du kannst gehen. 175 00:38:42,876 --> 00:38:44,499 Erwähne es nicht. 176 00:38:55,272 --> 00:38:57,083 Hallo, Kameraden. 177 00:38:57,565 --> 00:39:01,932 Ich möchte dir den Stern vorstellen des Films, den du gerade gesehen hast... 178 00:39:02,058 --> 00:39:03,897 Olga Sergeevna Antonova. 179 00:39:04,023 --> 00:39:06,106 Bitte gehen Sie noch nicht. 180 00:39:06,427 --> 00:39:10,113 Wir haben die Chance dazu um über unsere Eindrücke zu sprechen... 181 00:39:10,469 --> 00:39:12,332 und Fragen zu stellen. 182 00:39:12,660 --> 00:39:16,676 Wir haben nicht oft die Chance um einen wirklich faszinierenden Film zu sehen... 183 00:39:19,340 --> 00:39:20,949 Was machst du? 184 00:39:21,301 --> 00:39:24,960 Bist du verrückt? - Du musst deinen Hut abnehmen. 185 00:39:28,043 --> 00:39:31,665 von Regisseuren wie German, Sokurov und Muratova. 186 00:39:32,429 --> 00:39:36,254 Wir können reden und ein paar Fragen stellen. 187 00:39:37,441 --> 00:39:39,366 Meine Herren, bitte. 188 00:39:39,840 --> 00:39:42,817 Bitte kehren Sie zu Ihren Plätzen zurück. 189 00:39:43,941 --> 00:39:48,365 Wir haben die Möglichkeit, eines zu haben um den Maestro des Kinos zu treffen... 190 00:39:48,718 --> 00:39:51,713 eine Person, die teilgenommen hat... 191 00:39:52,102 --> 00:39:53,569 Nur einen Moment. 192 00:39:57,152 --> 00:40:00,766 Mama, du hast mir Eis versprochen. -Wir werden sehen. 193 00:40:01,379 --> 00:40:03,235 Wohin gehen wir? 194 00:40:03,600 --> 00:40:05,812 Was ist der Sinn dieser Art von Filmen? 195 00:40:05,938 --> 00:40:08,930 Ich bin schon traurig und müde von der Arbeit. 196 00:40:09,056 --> 00:40:12,134 Ich möchte Spaß haben, Musik hören... 197 00:40:12,260 --> 00:40:14,676 anstatt solche Filme anzuschauen. 198 00:40:15,516 --> 00:40:19,540 Ich wollte keine Menschen in einem Sarg gesehen, wie man jemanden trägt und begräbt. 199 00:40:20,408 --> 00:40:23,617 Was für ein Thema. -Aljosha, du bist müde. 200 00:40:23,991 --> 00:40:25,768 Ich liebe dich so sehr. 201 00:40:26,057 --> 00:40:28,880 Dein Duft. Ich könnte jetzt sterben. 202 00:40:29,339 --> 00:40:31,914 Dein Gesicht. 203 00:40:32,251 --> 00:40:34,268 Du siehst aus wie ein Engel. 204 00:40:34,584 --> 00:40:36,946 Meine Herren, bitte kommen Sie zurück. 205 00:40:37,474 --> 00:40:41,004 Wir können Fragen stellen... 206 00:40:41,321 --> 00:40:43,315 Egal, ich gehe. 207 00:40:43,643 --> 00:40:45,358 Entschuldigung. 208 00:40:45,753 --> 00:40:47,594 Tu das nicht, geh nicht. 209 00:40:47,720 --> 00:40:50,285 Schade. -Bitte. 210 00:40:59,003 --> 00:41:02,348 Olga Sergeevna wird es wahrscheinlich tun komm bald wieder. 211 00:41:02,638 --> 00:41:06,378 Ich empfehle Sie für eine solche Gelegenheit nicht verpassen... 212 00:41:06,763 --> 00:41:09,454 Der Film, den wir gerade gesehen haben... 213 00:41:11,248 --> 00:41:15,878 Ich glaube, der Film, den wir gesehen haben... 214 00:41:17,977 --> 00:41:21,338 es lohnt sich wirklich im Detail zu studieren. 215 00:41:29,915 --> 00:41:32,013 Platoon, aufgepasst. 216 00:41:32,459 --> 00:41:34,488 Vierteldrehung nach rechts. 217 00:46:21,729 --> 00:46:23,502 Hilf mir. 218 00:46:52,756 --> 00:46:54,256 Ist er betrunken? 219 00:46:56,361 --> 00:46:58,703 Nein, er schläft nur. 220 00:47:06,003 --> 00:47:07,469 Danke schön. 221 00:48:45,644 --> 00:48:47,741 Ich sollte es aufschreiben... 222 00:48:49,130 --> 00:48:53,395 Er war mittleren Alters oder zumindest glaubte er es. 223 00:48:53,521 --> 00:48:57,642 Die Dunkelheit, hier und da von einer Straßenlaterne durchstochen... 224 00:48:57,768 --> 00:49:01,454 hüllte ihn in einen Schleier aus Grübeleien über sich selbst. 225 00:49:01,580 --> 00:49:05,819 Ironischerweise dachte er an sich selbst mit einem Hauch von Traurigkeit. 226 00:49:05,946 --> 00:49:09,997 Seine Seele, eingeschlossen in der Hülle des Lebens, verschlimmerte sich... 227 00:49:10,123 --> 00:49:15,433 durch die Falten seiner alten Gefühle. Er versuchte, gut zu allen zu sein... 228 00:49:15,559 --> 00:49:18,683 aber es war unmöglich. Er hat neue Knoten geknüpft... 229 00:49:18,809 --> 00:49:22,447 ohne das Alte aufzulösen. Die Last wuchs, aber das Loslassen ... 230 00:49:22,573 --> 00:49:25,021 er konnte nicht. Er wollte etwas Romantisches. 231 00:49:25,147 --> 00:49:27,119 Ein Lied würde völlig ausreichen. 232 00:49:27,245 --> 00:49:31,843 Er sehnte sich nach Sever-Zigaretten, zu Locken, die wieder in Mode kamen ... 233 00:49:31,969 --> 00:49:36,249 und zu Leuten, die sagen: „Ich liebe dich“ Aussagen mit einem kleinen Haken. 234 00:49:36,375 --> 00:49:38,829 Der Windstoß, ein Lachen ... 235 00:49:38,955 --> 00:49:41,337 Von vagen Vorahnungen der Liebe ... 236 00:49:41,463 --> 00:49:44,077 oder eigentlich auch nicht, die Liebe war zu konkret. 237 00:49:44,203 --> 00:49:47,420 Die niedergeschlagenen Blicke, das zweideutige Lächeln… 238 00:49:47,546 --> 00:49:51,787 Lüge ich? Nein. Nur ich kann die Wahrheit sagen Malen Sie nicht mit Worten ... 239 00:49:51,913 --> 00:49:55,473 wie sie hier liegt, greifbar, wie ein Eigelb im Eiweiß. 240 00:49:55,599 --> 00:49:57,386 Mädels, verbeugt euch. 241 00:49:57,512 --> 00:49:59,656 Jungs, verbeugt euch schnell... 242 00:49:59,782 --> 00:50:03,200 Stampfe mit den Fersen und lächle mit Anmut und Kühnheit. 243 00:50:03,478 --> 00:50:07,182 Senke deinen stillen Blick und streichle deinen Traum... 244 00:50:07,406 --> 00:50:11,965 das des Dschungels, der honigweichen Tänzer, rätselhafter Fürsten. 245 00:50:12,091 --> 00:50:14,904 Zerreiße die raschelnde Seide zwischen deinen Fingern... 246 00:50:15,030 --> 00:50:18,102 während du die zitternde Haut spürst aber nur für einen Moment. 247 00:50:18,228 --> 00:50:19,857 Denken Sie daran. 248 00:50:19,983 --> 00:50:25,401 Und wenn sie fragen, woran du denkst, dann antworte: „Zu nichts“. 249 00:50:26,278 --> 00:50:28,749 Hier ist jemand. -Sie gehören uns. 250 00:50:28,875 --> 00:50:32,067 Ich hatte es bemerkt. -Es war Ljuska, der Gärtner. 251 00:50:32,193 --> 00:50:36,288 Sie hat Mushka immer verjagt, Ich wusste, dass es ihr schlecht ging. 252 00:50:36,414 --> 00:50:39,688 Als ich dorthin ging, Ich habe das Paar gefragt. 253 00:50:39,814 --> 00:50:43,306 Und sie sagten, sie hätten einen kleinen schwarzen Hund hatte gesehen... 254 00:50:43,432 --> 00:50:46,634 und dass ihnen ein Stück Brot gegeben wird hatte gegeben. 255 00:50:46,760 --> 00:50:49,495 Sie haben es auch vorgeschlagen damit wir es fangen können. 256 00:50:49,621 --> 00:50:53,293 Ich glaube, ich habe es gesehen. 257 00:50:53,419 --> 00:50:57,359 Aber es würde mir nicht einfallen. Armer kleiner Hund. 258 00:50:57,485 --> 00:51:01,509 Wir müssen einen Termin mit dem Fahrer vereinbaren mache und bezahle ihn. 259 00:51:02,290 --> 00:51:06,099 Ich erinnere mich, wie er es erzählte über diese kleine Stadt... 260 00:51:06,225 --> 00:51:07,916 Ja, das stimmt. 261 00:51:08,905 --> 00:51:12,166 Du hättest danach suchen sollen. -Aber dort ist es sumpfig. 262 00:51:12,292 --> 00:51:15,163 Sie brauchten nur die richtigen Schuhe. 263 00:51:15,289 --> 00:51:17,202 Wie konnten wir das wissen? 264 00:51:17,783 --> 00:51:20,667 Wir müssen fünf Rubel bezahlen zum Fahrer... 265 00:51:20,793 --> 00:51:23,823 also kann er zwei Stunden warten während wir suchen. 266 00:51:23,949 --> 00:51:26,198 Wir müssen Ljuska Bond und Blue erobern. 267 00:51:26,324 --> 00:51:27,883 Einmal habe ich es ihr sogar gesagt... 268 00:51:28,009 --> 00:51:31,544 Lass dich schnell begraben. Ich werde darüber keine Träne vergießen. 269 00:51:31,670 --> 00:51:34,324 Sie und ihre Freundin haben geschossen streunende Katzen nieder. 270 00:51:34,450 --> 00:51:38,006 Wir müssen sie verprügeln. -Und Hinterhalt. 271 00:51:41,721 --> 00:51:43,329 Guten Morgen Irina Pawlowna. 272 00:51:43,455 --> 00:51:46,307 Guten Morgen Nikolai Alexejewitsch, Du bist zu spät. 273 00:51:46,498 --> 00:51:51,707 Mir wurde in der U-Bahn schlecht, Ich konnte nicht atmen, zu viele Leute. 274 00:51:52,054 --> 00:51:53,644 Zu viele Leute? 275 00:51:54,227 --> 00:51:57,365 Brauchen wir die Studierenden? zu Ihnen nach Hause geliefert? 276 00:51:57,491 --> 00:52:00,103 Sie können sie bestrafen, wenn sie nicht kommen. 277 00:52:01,044 --> 00:52:04,763 Sprich nicht in diesem Ton mit mir. Ich bin kein Schüler von Ihnen. 278 00:52:04,889 --> 00:52:08,725 Du solltest nicht so reden, nicht einmal für Ihre Schüler. 279 00:52:08,851 --> 00:52:12,778 Sie sollten diesen Ton nicht verwenden. -Das sollte ich nicht tun? 280 00:52:17,037 --> 00:52:20,071 Ich arbeite seit 30 Jahren an dieser Schule, 281 00:52:20,184 --> 00:52:23,524 Glaubst du, du kannst es mir sagen? Was soll ich tun? 282 00:52:23,650 --> 00:52:25,151 Vergiss es. 283 00:52:25,628 --> 00:52:29,406 Glaubst du, dass du das schaffst? weil du mit dem Regisseur befreundet bist? 284 00:52:29,532 --> 00:52:30,646 Vergiss es. 285 00:52:30,772 --> 00:52:35,075 Ich bin der didaktische Leiter, Ich werde darüber berichten, was Sie tun. 286 00:52:35,201 --> 00:52:37,672 Wagen Sie es nicht, mir zu drohen ... 287 00:52:38,556 --> 00:52:43,005 Ich plane auch 30 Jahre an dieser Schule bleiben. 288 00:52:43,669 --> 00:52:47,202 Nikolai Alexejewitsch, komm zurück. 289 00:53:20,134 --> 00:53:22,124 Das solltest du nicht tun, Alexejew. 290 00:53:22,250 --> 00:53:24,134 Heb das Blatt Papier auf. 291 00:53:28,478 --> 00:53:32,005 Dein Petticoat fängt an zu quietschen. -Wo dann? 292 00:53:32,559 --> 00:53:34,399 Oh, es ist nichts. 293 00:54:18,954 --> 00:54:22,674 Ich rieche die Schreie des Heus ... 294 00:54:23,038 --> 00:54:25,049 in kleinen gelben Hügeln geerntet. 295 00:54:25,384 --> 00:54:27,954 Über den Hügeln und den Fenstern ... 296 00:54:28,160 --> 00:54:32,179 unter einem Stoff aus Fensterrahmen und allerlei Spitzenarbeiten... 297 00:54:32,305 --> 00:54:34,528 Die Katzen stehen stolz auf ihrem Thron. 298 00:54:34,952 --> 00:54:37,661 Oh Katzen, mit euren Schnurrbärten und Koteletten... 299 00:54:37,787 --> 00:54:40,677 und die Schwänze, die sich umwickeln Deine Körper winden sich. 300 00:54:40,803 --> 00:54:43,806 Die Ohren, wie Schornsteinrohre, strecke dich aus... 301 00:54:43,932 --> 00:54:46,202 konkurriert mit den Schnurrhaaren. 302 00:54:46,525 --> 00:54:49,299 Oh Katzen, mit euren wunderschönen Mänteln... 303 00:54:49,425 --> 00:54:51,775 Du bist meine vorausschauende Vision. 304 00:54:51,949 --> 00:54:54,491 Am liebsten wäre ich in ihre Seelen geschlüpft, 305 00:54:54,688 --> 00:54:56,895 während sie hochmütig schnurren. 306 00:54:57,173 --> 00:55:00,481 Wie viele Visionen winkt das Gold? vom Fluss... 307 00:55:00,607 --> 00:55:03,483 mit silbernem Sand verziert. 308 00:55:13,958 --> 00:55:15,898 Niemand mag es. 309 00:55:16,073 --> 00:55:19,908 Auf der anderen Seite steht der Vater von meinem Großvater aus Riga... 310 00:55:20,034 --> 00:55:22,537 genau wie seine Eltern. 311 00:55:22,709 --> 00:55:28,655 Er absolvierte eine Gartenakademie. Es gab solche Akademien. 312 00:55:29,096 --> 00:55:33,088 Er verließ seine Eltern und zog in die Südukraine. 313 00:55:33,576 --> 00:55:37,405 Unterwegs durch die Gebiete der Grundbesitzer... 314 00:55:37,531 --> 00:55:40,204 er wurde plötzlich jemand von Bedeutung. 315 00:55:40,449 --> 00:55:43,587 Als Grundbesitzer schimpfte ihn wegen etwas... 316 00:55:43,713 --> 00:55:47,512 er ging woanders arbeiten. 317 00:55:48,532 --> 00:55:53,487 Sie haben ihn wirklich geschätzt, ich habe die Zertifikate seiner Verdienste bleiben bestehen. 318 00:55:55,773 --> 00:55:57,339 Liebste, Liebste... 319 00:55:57,465 --> 00:56:00,671 Wundervollster Hund, mein Schatz. 320 00:56:00,797 --> 00:56:02,633 Was würde ich ohne dich tun? 321 00:56:02,957 --> 00:56:05,917 Wir haben wirklich genug von diesem Bastard, oder? 322 00:56:06,206 --> 00:56:08,633 Was würde ich ohne dich tun? 323 00:56:08,759 --> 00:56:12,106 Wir haben wirklich genug von diesem Bastard, oder? 324 00:56:12,232 --> 00:56:16,418 Gestern kam er betrunken nach Hause, völlig überzeugt, dass es ihm gut ging. 325 00:56:16,544 --> 00:56:21,682 Er hat wahrscheinlich geflirtet Das ist nicht das Leben, das ich wollte. 326 00:56:21,827 --> 00:56:24,753 Wir haben wirklich genug, meine Liebe. 327 00:56:24,879 --> 00:56:27,007 Was würde ich ohne dich tun? 328 00:56:27,532 --> 00:56:30,589 Wir haben wirklich genug von diesem Bastard. 329 00:56:34,516 --> 00:56:36,693 Gehen Sie nicht zu weit weg. 330 00:56:52,526 --> 00:56:54,426 Sie haben Kolja getötet. 331 00:56:55,118 --> 00:56:57,018 Sie haben Kolja getötet. 332 00:56:58,236 --> 00:57:00,405 Fisch. Es gibt genug Fisch für alle. 333 00:57:01,096 --> 00:57:02,914 Fisch zu guten Preisen. 334 00:57:04,390 --> 00:57:07,710 Sie haben ihn getötet, verstanden? 335 00:57:07,836 --> 00:57:11,990 Ein paar Arschlöcher haben ihn angegriffen während er Ninka nach Hause brachte. 336 00:57:12,439 --> 00:57:16,387 Motherfucker, wir brauchen sie alle legen auf. 337 00:57:16,513 --> 00:57:18,205 Wir müssen etwas tun. 338 00:57:18,331 --> 00:57:21,579 Lass uns zu Mischa gehen, er weiß es immer noch nicht. 339 00:57:21,705 --> 00:57:24,343 Sie haben Kolja getötet, wissen Sie? 340 00:57:24,899 --> 00:57:28,275 Hör auf damit. -Die Bastarde haben ihn angegriffen. 341 00:57:28,679 --> 00:57:30,363 Lass uns gehen. 342 00:57:30,812 --> 00:57:34,735 Was können wir dagegen tun, Serjoga? Es ist jetzt alles nutzlos. 343 00:57:35,492 --> 00:57:37,518 Hör auf damit. -Warten Sie eine Minute. 344 00:57:37,861 --> 00:57:40,231 Sie haben Kolja getötet. 345 00:57:41,098 --> 00:57:43,504 Sie haben ihn getötet, wissen Sie? 346 00:57:44,500 --> 00:57:46,396 Entschuldigung, wir haben es eilig. 347 00:57:46,522 --> 00:57:48,879 Ich werde dich heute Abend besuchen. 348 00:57:55,795 --> 00:57:57,388 Schauen Sie, sie verkaufen Hühner. 349 00:57:58,090 --> 00:57:59,718 Guten Tag. 350 00:58:03,318 --> 00:58:06,220 Ich verrate dir ein Geheimnis. 351 00:58:06,346 --> 00:58:10,276 Ich komme kaum über die Runden Ich erwarte nichts Gutes mehr vom Leben. 352 00:58:10,864 --> 00:58:14,070 Das Leben unter Stalin war wunderbar... 353 00:58:14,196 --> 00:58:17,014 er linderte die Not der Arbeiter. 354 00:58:17,234 --> 00:58:18,950 Ist Mischa zu Hause? 355 00:58:19,513 --> 00:58:21,936 Ich frage dich, ob Mischa zu Hause ist. 356 00:58:30,932 --> 00:58:33,228 Zunächst einmal: Guten Tag. 357 00:58:33,564 --> 00:58:34,998 Guten Tag. 358 00:58:35,912 --> 00:58:37,817 Ist Mischa zu Hause? 359 00:58:40,348 --> 00:58:42,609 Warum bist du so blass? 360 00:58:43,087 --> 00:58:44,920 Ist Mischa zu Hause? 361 00:58:45,046 --> 00:58:48,021 Mischa? Er ist schlecht ging zu einer Geburtstagsfeier. 362 00:58:48,311 --> 00:58:50,052 Auf Wiedersehen. 363 00:58:53,796 --> 00:58:58,059 Mischa hat es mir erzählt dass Kolja ermordet wurde. 364 00:58:58,940 --> 00:59:00,892 Wie ist es passiert? 365 00:59:01,144 --> 00:59:03,068 Er weiß es also? 366 00:59:03,530 --> 00:59:05,956 Er hat es mir gesagt, aber ich... 367 00:59:07,211 --> 00:59:09,419 Ich habe nichts verstanden. 368 00:59:09,585 --> 00:59:13,142 Du weißt, Mischa geht es nicht gut im Geschichtenerzählen. 369 00:59:14,632 --> 00:59:17,339 Wie ist es dann passiert? 370 00:59:18,140 --> 00:59:20,654 Wie ist es dann passiert? 371 00:59:21,115 --> 00:59:24,603 Ich stimme dir nicht zu. -Bewachen. 372 00:59:25,590 --> 00:59:28,995 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich um die Umstände, in denen wir leben. 373 00:59:29,434 --> 00:59:32,942 Wir drei müssen es tun Verwenden Sie einen Eimer als Toilette. 374 00:59:33,172 --> 00:59:35,071 Alles ist kaputt... 375 00:59:35,199 --> 00:59:38,500 Es gibt keine Küche, kein Gas, nichts. 376 00:59:38,905 --> 00:59:42,945 Es gibt kein Wasser und die Decke fällt uns auf den Kopf. 377 00:59:43,106 --> 00:59:46,331 Wir haben um Hilfe gebeten, aber niemand hört zu. 378 00:59:46,457 --> 00:59:49,523 Wir waren Neunter auf der Liste für den Wohnungsbau... 379 00:59:49,649 --> 00:59:53,628 dann starb meine Mutter und wir werden nicht mehr gezählt... 380 00:59:53,754 --> 00:59:57,876 als Familie von Kriegsopfern. Jetzt liegen wir auf Platz 493. 381 00:59:58,001 --> 01:00:00,385 Müssen wir so lange warten? 382 01:00:01,363 --> 01:00:05,310 Mutter ist gestorben und muss immer noch sterben den Kühlschrank bezahlen... 383 01:00:05,436 --> 01:00:07,961 Jetzt müssen wir also mit 363 Rubel über die Runden kommen. 384 01:00:08,087 --> 01:00:11,186 Wo ist die Gerechtigkeit? Was sollen wir tun? 385 01:00:11,312 --> 01:00:16,148 Du bist nur gekommen, um uns zu belästigen, Komm rein, mach dir ein paar Notizen... 386 01:00:16,274 --> 01:00:18,041 aber wie sollen wir leben? 387 01:00:18,167 --> 01:00:20,875 Die Sehnsucht nach universeller Liebe... 388 01:00:21,001 --> 01:00:23,746 Der Mensch ist angeboren. 389 01:00:25,621 --> 01:00:27,556 Wer hat dich geschickt? 390 01:00:27,815 --> 01:00:30,980 Der Stadtrat? -NEIN. 391 01:00:31,247 --> 01:00:32,705 Was passiert? 392 01:00:32,922 --> 01:00:36,673 Der Mensch hat schon immer geträumt Glück für alle... 393 01:00:37,367 --> 01:00:39,889 Wo ist deine Gerechtigkeit? 394 01:00:40,124 --> 01:00:42,305 Wo leben wir eigentlich? 395 01:00:43,574 --> 01:00:45,624 Ich weiß, dass ich Recht habe... 396 01:00:45,750 --> 01:00:49,389 Ich habe im Krieg gekämpft, Ich habe mein Blut vergossen. 397 01:00:49,727 --> 01:00:51,805 Was ist los? 398 01:00:52,127 --> 01:00:54,785 Du wünschst doch niemandem Pech, oder? 399 01:00:55,049 --> 01:00:57,901 Universelle Liebe wird es nie geben. 400 01:00:58,027 --> 01:01:02,301 Es wird immer jemanden geben, den ich... Ich mag mich nicht oder jemanden, der mich nicht mag. 401 01:01:02,427 --> 01:01:04,404 Wenn mich jemand beleidigt... 402 01:01:04,530 --> 01:01:06,740 Warum sollte ich ihn nicht schlagen? 403 01:01:07,553 --> 01:01:11,989 Aber auf einer allgemeineren Ebene Es gibt immer Leute... 404 01:01:12,133 --> 01:01:14,572 Wir müssen diese Leute bekämpfen. 405 01:01:14,698 --> 01:01:18,527 Also die universelle Liebe? -Wir werden nicht mit Ihren Methoden kämpfen. 406 01:01:18,653 --> 01:01:21,196 Wir werden kein Mensch sein Erziehung mit Angst... 407 01:01:21,322 --> 01:01:23,868 indem er ihm die Hände schlägt oder abschneidet. 408 01:01:23,994 --> 01:01:26,347 Der Mensch hat eine Seele. 409 01:01:27,012 --> 01:01:29,358 Wir werden die Seele erziehen. 410 01:01:29,484 --> 01:01:32,579 Aber manchmal muss man es auch schneide ein paar Hände ab. 411 01:01:34,961 --> 01:01:38,898 Man muss die Seele erziehen. -Und manchmal schneide ich mir die Hände ab. 412 01:01:39,168 --> 01:01:43,100 Die Seele wird erzogen. -Und manchmal werden die Hände abgeschnitten. 413 01:01:43,909 --> 01:01:48,287 Wir müssen die Seele erziehen. -Und Hände abschneiden. 414 01:02:08,243 --> 01:02:11,633 Dränge nicht. -Alle werden verrückt. 415 01:02:12,426 --> 01:02:15,098 Hör auf zu drängen. -Es ist genug für alle da. 416 01:02:16,214 --> 01:02:18,108 Hände weg. 417 01:02:19,074 --> 01:02:20,847 Gib mir etwas Fisch. 418 01:02:21,546 --> 01:02:23,309 Gib es hier. 419 01:02:26,681 --> 01:02:28,389 Hier ist Ihr Kleingeld. 420 01:02:28,609 --> 01:02:30,296 Ich auch. 421 01:02:34,055 --> 01:02:36,138 Hände weg. 422 01:02:38,823 --> 01:02:40,707 Das da. 423 01:02:41,276 --> 01:02:43,497 Was ist los? 424 01:02:44,658 --> 01:02:46,675 Gib mir ein gutes. 425 01:02:47,337 --> 01:02:49,105 Geh weg. 426 01:02:53,318 --> 01:02:54,994 Dränge nicht. 427 01:02:58,401 --> 01:03:00,235 Ich habe genug von dir. 428 01:03:00,592 --> 01:03:02,157 Wie viele? 429 01:03:12,647 --> 01:03:14,610 Gib ihm nichts. 430 01:03:15,727 --> 01:03:17,811 Er hat erstochen. 431 01:03:38,882 --> 01:03:39,897 Weitermachen. 432 01:03:41,340 --> 01:03:42,737 Frau... 433 01:03:43,650 --> 01:03:45,549 Dieser Fisch ist schmutzig. 434 01:03:46,135 --> 01:03:49,572 Er ist tatsächlich dreckig. -Sie können es zu Hause waschen. 435 01:03:51,017 --> 01:03:53,791 Ich habe zu Hause kein fließendes Wasser. 436 01:03:57,639 --> 01:03:59,538 Dränge nicht. 437 01:04:24,286 --> 01:04:25,866 Ein Trick. 438 01:04:26,119 --> 01:04:28,590 Der Ball ist da und jetzt ist er weg... 439 01:04:29,543 --> 01:04:30,806 Wo ist der Ball? 440 01:04:33,014 --> 01:04:38,529 Unsere Schule hat große Erfolge erzielt in ihrer Entwicklung. 441 01:04:39,656 --> 01:04:42,470 Weißt du was? Ich mag Hunde. 442 01:04:43,110 --> 01:04:46,004 Eines Tages hörte ich... 443 01:04:46,694 --> 01:04:50,756 Das ist der Hund eines Freundes von mir stand kurz vor der Geburt. 444 01:04:50,882 --> 01:04:53,150 Und ich reserviere einen Welpen. 445 01:04:53,404 --> 01:04:57,479 Sie sagt: Selbstverständlich schenke ich Ihnen gerne einen Welpen. 446 01:04:57,991 --> 01:05:01,214 Sie waren so süß. 447 01:05:01,340 --> 01:05:03,795 Einer war komplett schwarz. 448 01:05:04,357 --> 01:05:05,887 So süß. 449 01:05:06,027 --> 01:05:10,282 Ich bitte sie darum, und sie sagt: Es gehört dir. 450 01:05:10,792 --> 01:05:14,406 In the meantime I already brought him treats and... 451 01:05:14,532 --> 01:05:18,026 Ich habe ihm sogar eine Babyflasche gekauft. 452 01:05:18,389 --> 01:05:24,067 Und als der Welpe groß genug war... 453 01:05:25,744 --> 01:05:32,412 Sie sagt: Wissen Sie, ich habe dreißig Rubel wurde für diesen Welpen angeboten? 454 01:05:35,122 --> 01:05:39,156 Als sie das sagte, ging es mir wirklich schlecht. 455 01:05:40,473 --> 01:05:43,116 Ich sagte: Nein, danke. 456 01:05:43,496 --> 01:05:46,079 Ich habe keine dreißig Rubel... 457 01:05:46,718 --> 01:05:52,033 und ich will deinen Hund nicht mehr. 458 01:05:55,139 --> 01:05:59,602 Sekundarschulbildung in unserem Land es ist kostenlos... 459 01:05:59,728 --> 01:06:01,638 obligatorisch 460 01:06:01,764 --> 01:06:03,848 und universell. 461 01:08:16,620 --> 01:08:20,632 Die Vorstellung, dass alle Menschen Brüder sind, ist der Bourgeoisie fremd. 462 01:08:20,758 --> 01:08:24,155 Aber das hat nichts zu bedeuten dass er gegen Freundschaft ist. 463 01:08:25,124 --> 01:08:28,252 Er kann recht freundlich sein gegenüber seinen Nachbarn... 464 01:08:28,378 --> 01:08:32,451 solange es ihm gut geht und schadet seinem Seelenfrieden nicht. 465 01:08:33,728 --> 01:08:37,612 Das Hauptmerkmal der Bourgeoisie ist Gleichgültigkeit... 466 01:08:37,738 --> 01:08:40,924 für das Gemeinwohl, für seine Mitmenschen... 467 01:08:41,050 --> 01:08:45,146 Leider macht uns diese Gleichgültigkeit zu schaffen selbst in den besten Herzen. 468 01:08:46,310 --> 01:08:50,316 Mehr als Gleichgültigkeit Ist es die Gewohnheit des Einzelnen... 469 01:08:50,442 --> 01:08:52,015 aus dem Weg gehen. 470 01:08:52,141 --> 01:08:55,684 Wir bleiben oft am Rande weil jemand hilft... 471 01:08:55,810 --> 01:08:58,644 kann uns persönlich Unbehagen bereiten. 472 01:09:08,687 --> 01:09:13,436 Diese verabscheuungswürdige Einstellung müssen dauerhaft beseitigt werden. 473 01:09:13,562 --> 01:09:18,134 Ein Mann sollte wie eine Sonne sein, der seinen Mitmenschen Wärme schenkt. 474 01:09:18,856 --> 01:09:22,861 Ivnikov, worauf starrst du? Was ist so interessant? 475 01:09:23,973 --> 01:09:27,228 Ich zähle die Bourgeoisie. -Aufstehen. 476 01:09:28,910 --> 01:09:32,386 Hier sind auch deine Klassenkameraden, man muss sie respektieren. 477 01:09:32,742 --> 01:09:35,238 Respekt ist ein Gefühl, keine Pflicht. 478 01:09:35,669 --> 01:09:37,183 Aufstehen. 479 01:09:37,309 --> 01:09:38,950 Das machst du schon. 480 01:09:39,076 --> 01:09:42,984 Warum sitzt du immer auf etwas? im Unterricht kauen? 481 01:09:43,110 --> 01:09:44,649 Warum? 482 01:09:44,953 --> 01:09:49,139 Warum sagst du mir nicht, was du von mir denkst? 483 01:09:50,408 --> 01:09:51,908 Mascha. 484 01:09:56,901 --> 01:10:00,229 Ich kenne dein Buch ist interessanter als die Lektion... 485 01:10:00,355 --> 01:10:03,185 aber die Prüfung geht zu einem anderen Thema. 486 01:10:03,318 --> 01:10:07,770 Nikolai Alexejewitsch weiß es dass dieses Buch interessanter ist als die Lektion. 487 01:10:07,896 --> 01:10:11,788 Der Lehrer ist darüber nicht erfreut dass es in der Prüfung um etwas anderes geht. 488 01:10:11,914 --> 01:10:14,369 Sie weiß es auswendig. -Das stimmt. 489 01:10:14,464 --> 01:10:17,296 Wenn der Schüler nach der Schule möchte... 490 01:10:17,436 --> 01:10:20,677 Am besten schreibst du es auf... 491 01:10:21,010 --> 01:10:23,390 das ist leichter zu merken. 492 01:10:23,530 --> 01:10:26,282 Es wird leichter zu merken sein. 493 01:10:26,501 --> 01:10:31,625 Als Student, nach Abschluss von der Schule, möchte weiter lernen... 494 01:10:31,751 --> 01:10:35,385 dann ist es besser zuerst um einen richtigen Job zu finden. 495 01:10:36,754 --> 01:10:40,574 Sie haben viel Zeit übrig über deine Zukunft nachzudenken. 496 01:10:40,963 --> 01:10:44,125 Wenn Sie sich entscheiden, aufs College zu gehen gehen.. 497 01:10:44,465 --> 01:10:47,849 dann wirst du es leben Dich tiefer kennenzulernen. 498 01:10:48,016 --> 01:10:50,621 Gut, aber ich kann dich nicht gehen lassen. 499 01:10:50,747 --> 01:10:55,293 Wenn der didaktische Leiter es weiß kommt, wir alle haben Probleme. 500 01:10:55,419 --> 01:10:58,060 Lass mich dir etwas vorlesen. 501 01:11:02,273 --> 01:11:04,153 Was soll ich tun? 502 01:11:04,570 --> 01:11:06,906 I want to know what you think. 503 01:11:07,032 --> 01:11:10,969 Wer gibt mir einen Hinweis? I really want to hear your opinion. 504 01:11:11,360 --> 01:11:15,097 Studying is light, smoke is destruction, Zweifel ist Wahnsinn. 505 01:11:15,688 --> 01:11:18,717 Noch jemand? Ivnikov. 506 01:11:25,985 --> 01:11:28,384 Er schnappte sich eine Mädchentasche, 507 01:11:30,833 --> 01:11:33,146 aber er konnte nicht weglaufen. 508 01:11:34,909 --> 01:11:37,492 Warum schweigst du? 509 01:11:37,618 --> 01:11:42,008 Warum machst du dir keine Notizen? Do you think you know everything already? 510 01:11:42,134 --> 01:11:43,952 Ich habe keine Lust. 511 01:11:44,080 --> 01:11:47,093 Warum bist du dann hier? -Das geht dich nichts an. 512 01:11:47,219 --> 01:11:51,153 Go outside, you're disrupting class. -Lass mich in ruhe. 513 01:11:55,007 --> 01:11:56,911 Sehen. Gladiatoren. 514 01:11:58,193 --> 01:12:00,016 Was für ein Horror. 515 01:12:06,190 --> 01:12:07,860 Schrecklich. 516 01:12:08,221 --> 01:12:09,972 Verrückt. 517 01:12:24,750 --> 01:12:26,545 Das A-B-C guter Manieren. 518 01:12:27,095 --> 01:12:29,445 A, b, c, d, e... 519 01:12:51,984 --> 01:12:54,889 Möchtest du etwas sagen, Mascha? -Wir wollen diktieren. 520 01:12:55,450 --> 01:12:56,950 Okay. 521 01:12:57,773 --> 01:13:01,428 Unsere Schule hat große Erfolge erzielt in ihrer Entwicklung. 522 01:13:01,554 --> 01:13:05,851 Sekundarschulbildung in unserem Land ist für alle kostenlos und verpflichtend. 523 01:13:05,977 --> 01:13:08,098 Wenn du deinen Abschluss hast, kannst du alles machen... 524 01:13:08,224 --> 01:13:12,590 sich beruflich anmelden bzw an Fachschulen oder an der Universität. 525 01:13:12,716 --> 01:13:14,846 Wenn du deinen Abschluss hast, kannst du alles machen... 526 01:13:14,972 --> 01:13:19,365 sich beruflich anmelden bzw an Fachschulen oder an der Universität. 527 01:13:19,491 --> 01:13:23,713 Als Student, nach Abschluss von der Schule, möchte weiter lernen... 528 01:13:23,839 --> 01:13:26,669 dann ist es besser zuerst um einen richtigen Job zu finden. 529 01:13:26,795 --> 01:13:29,653 Machen Sie in den nächsten fünf Minuten keinen Lärm. 530 01:13:29,877 --> 01:13:34,112 Sie haben viel Zeit übrig über deine Zukunft nachzudenken. 531 01:13:35,837 --> 01:13:40,139 Genossen, ihr schaut zu die Fernsehsendung „The Wonderful World“. 532 01:13:42,562 --> 01:13:44,586 Guten Morgen Kameraden. 533 01:13:44,712 --> 01:13:49,968 Wir haben Ihnen die Dokumentation gezeigt „Das Geheimnis um das Ei und das Huhn“... 534 01:13:50,094 --> 01:13:52,833 das hat unser Publikum tief berührt. 535 01:13:53,088 --> 01:13:55,246 Wir werden mit Briefen überschwemmt... 536 01:13:55,372 --> 01:13:57,522 Kommen Sie bitte hierher. 537 01:13:57,872 --> 01:13:59,470 Kommt alle hierher. 538 01:13:59,781 --> 01:14:02,210 Haben Sie keine Angst, näher zu kommen. 539 01:14:02,593 --> 01:14:05,736 Essen, gutes Essen. 540 01:14:06,120 --> 01:14:07,871 Kommen. 541 01:14:08,348 --> 01:14:10,327 Es ist sehr lecker. 542 01:14:13,272 --> 01:14:15,879 Komm einfach und dränge nicht. 543 01:14:24,498 --> 01:14:26,953 Was für eine gemeine Tante... 544 01:14:27,306 --> 01:14:29,253 Sie betrügt die Kleinen. 545 01:14:30,060 --> 01:14:31,953 Gib es zurück, Tante. 546 01:14:32,778 --> 01:14:34,813 Guter Mischa. 547 01:14:35,150 --> 01:14:36,670 Nimm es. 548 01:14:38,182 --> 01:14:40,339 Nimm es. 549 01:14:43,385 --> 01:14:45,177 Du bist gemein. 550 01:14:47,315 --> 01:14:49,708 Was für ein wunderschöner Schuh. 551 01:14:50,481 --> 01:14:52,859 Deine Knie sind voller Dreck. 552 01:14:53,136 --> 01:14:54,922 Er stinkt. 553 01:14:56,206 --> 01:14:58,836 Komm, lass uns gehen. -Was machst du jetzt? 554 01:15:03,922 --> 01:15:05,465 Ich bin müde. 555 01:15:06,682 --> 01:15:08,622 Du bist gemein. 556 01:15:12,933 --> 01:15:14,615 Lass ihn in Ruhe. 557 01:15:15,000 --> 01:15:18,043 Hör auf, er ist krank. -Du bist selbst krank. 558 01:15:22,412 --> 01:15:23,471 Stoppen. 559 01:15:24,959 --> 01:15:26,659 Hör auf damit. 560 01:15:32,734 --> 01:15:34,234 Helfen. 561 01:15:34,385 --> 01:15:35,978 Gemeine Schlampen. 562 01:15:44,044 --> 01:15:45,543 Helfen. 563 01:15:48,321 --> 01:15:49,741 Ich bring dich um. 564 01:15:51,116 --> 01:15:52,972 Du dreckiger Bastard. 565 01:15:54,103 --> 01:15:55,442 Geh weg. 566 01:15:55,780 --> 01:15:57,712 Halt die Klappe, halt die Klappe. 567 01:15:58,029 --> 01:16:00,091 Halt die Klappe, du Elender. 568 01:16:00,791 --> 01:16:03,301 Geh weg. 569 01:16:03,939 --> 01:16:05,412 Idiot. 570 01:16:49,025 --> 01:16:50,910 Lass uns spielen. 571 01:17:03,511 --> 01:17:05,667 Entspann dich, sie sind weg. 572 01:17:05,793 --> 01:17:07,473 Das ist in Ordnung. 573 01:17:13,359 --> 01:17:15,003 Schreib, guter Junge. 574 01:17:15,225 --> 01:17:16,387 Hier. 575 01:17:16,513 --> 01:17:20,302 Ivnikov, du bist ein sehr guter Mensch. -Muss man immer da sein? 576 01:17:20,428 --> 01:17:22,162 Du hast mich missverstanden. 577 01:17:30,921 --> 01:17:32,421 Hübsch. 578 01:17:33,416 --> 01:17:35,416 Er hat mich missverstanden. 579 01:17:36,252 --> 01:17:38,252 Er hat mich missverstanden. 580 01:17:38,960 --> 01:17:40,960 Er hat mich missverstanden. 581 01:17:42,683 --> 01:17:47,479 Ich kann nicht sitzen, ich kann nicht stehen, Ich kann mich nur erhängen. 582 01:17:47,720 --> 01:17:49,828 Niemand versteht mich. 583 01:17:49,954 --> 01:17:52,334 Können Sie mir sagen, warum? 584 01:17:52,598 --> 01:17:55,955 Ich trinke nicht. -Kannst du mir sagen warum? 585 01:18:06,969 --> 01:18:08,668 Hallo. 586 01:18:11,750 --> 01:18:13,783 Hier sind meine Kleinen. 587 01:18:58,942 --> 01:19:01,239 Hier, das ist für dich. 588 01:19:01,465 --> 01:19:02,953 Danke, Papa. 589 01:20:35,288 --> 01:20:37,134 Darf es etwas leiser sein? 590 01:20:50,418 --> 01:20:52,368 Du dreckiger Bastard. 591 01:20:53,945 --> 01:20:55,582 Erbärmlich. 592 01:20:58,602 --> 01:21:00,340 Dreckiges Biest. 593 01:21:06,126 --> 01:21:09,240 Wohin denkst du, dass du gehst? Komm her. 594 01:21:11,162 --> 01:21:13,176 Du kannst dich nicht verstecken. 595 01:21:19,721 --> 01:21:21,934 Hör auf, Papa. 596 01:21:22,059 --> 01:21:23,559 Geh weg. 597 01:21:28,822 --> 01:21:30,534 Wie kannst du es wagen? 598 01:21:45,974 --> 01:21:48,018 Du dumme Schlampe. 599 01:21:50,545 --> 01:21:52,188 Hündin. 600 01:22:23,454 --> 01:22:25,917 Ich hoffe, du verletzt dich. 601 01:22:26,376 --> 01:22:30,869 Dann schaffst du es vielleicht endlich. -Guten Tag, Galina Wladimirowna. 602 01:22:31,245 --> 01:22:34,208 Du bist also zu Hause? Wo hast du geschlafen? 603 01:22:34,334 --> 01:22:36,908 Ist das für Sie ein guter Morgen oder ein guter Nachmittag? 604 01:22:37,034 --> 01:22:38,988 Guten Abend. -Wie Sie möchten. 605 01:22:39,129 --> 01:22:42,487 Möchten Sie etwas essen? -Ich habe keinen Hunger. 606 01:22:42,756 --> 01:22:46,386 Die Frikadellen sind fertig, man muss sie nur backen. 607 01:22:46,674 --> 01:22:49,935 Nein, nur eine Tasse Kaffee. 608 01:22:50,191 --> 01:22:54,129 Natürlich Fleischbällchen machen ist sicher Frauensache. 609 01:22:54,379 --> 01:22:57,863 Anechka arbeitet härter als du, aber es ist dir egal. 610 01:22:57,989 --> 01:23:00,549 Warum vernachlässigen Sie Ihre Männerpflichten? 611 01:23:00,675 --> 01:23:03,481 Oder repariert es den Boden? auch unsere Aufgabe? 612 01:23:03,607 --> 01:23:07,912 Warum gibst du dir so viel Mühe? eine typische Schwiegermutter sein? 613 01:23:08,993 --> 01:23:12,987 Das will ich nicht, du zwingst mich dazu. 614 01:23:13,537 --> 01:23:18,490 Ich schwöre, innerhalb einer Woche Ich werde ein Tischlerteam mitbringen. 615 01:23:19,593 --> 01:23:24,227 Aber greife mich diese Woche an bitte mach dir keine Mühe. 616 01:23:24,454 --> 01:23:27,362 Ich habe eine Woche Urlaub ohne Lohn zu verlangen. 617 01:23:27,667 --> 01:23:30,735 Was sagst du? Unbezahlt? Wie viel verdienst du eigentlich? 618 01:23:30,976 --> 01:23:35,138 Dieser Urlaub kommt von Ihnen auf Kosten von mir und Anechka. 619 01:23:35,468 --> 01:23:37,884 Ich möchte einfach ungestört arbeiten können. 620 01:23:38,010 --> 01:23:41,582 Ich habe nie Zeit, etwas zu tun. 621 01:23:43,380 --> 01:23:46,644 Wie viel kostet eine Woche Ruhe? 622 01:23:47,087 --> 01:23:50,955 Ich werde dich bezahlen. Sonst schreibe ich kein Wort. 623 01:23:51,081 --> 01:23:54,184 Hier geht es nicht um Fleischbällchen. -Hören. 624 01:23:54,333 --> 01:23:55,876 Ich spüre meine Grenzen... 625 01:23:56,057 --> 01:23:59,375 Ich sehe, wo meine Güte endet und ich werde ein Tier... 626 01:23:59,501 --> 01:24:02,370 wo ich meine Augen schließe nicht sehen müssen... 627 01:24:02,496 --> 01:24:06,592 wo ich es nicht verstehen will, wo ich meine Augen schließe, um nichts zu sehen... 628 01:24:08,124 --> 01:24:11,541 Geld, Wut und Bigotterie Hab Macht über mich... 629 01:24:11,667 --> 01:24:13,825 wie bei den gemeinsten Leuten. 630 01:24:13,951 --> 01:24:16,837 Sie saßen auf gegenüberliegenden Seiten von einem langen Tisch... 631 01:24:16,963 --> 01:24:20,728 Ihre Augen konzentrierten sich auf das Glitzern des Fernsehens. 632 01:24:20,854 --> 01:24:25,308 Sie hat nichts gekaut, ihren Kiefer von rechts nach links bewegen... 633 01:24:25,434 --> 01:24:28,151 ohne es zu merken wie ekelhaft sie war. 634 01:24:28,277 --> 01:24:31,691 Als würde er seinen Speichel verschütten kann es nicht im Mund behalten... 635 01:24:31,817 --> 01:24:34,397 oder wer den Dreck zwischen seinen Zehen wegkratzt. 636 01:24:34,523 --> 01:24:38,201 Er saß rechts, unrasiert und weich wie Gelee. 637 01:24:38,327 --> 01:24:39,880 Meine Mutter und mein Vater. 638 01:24:40,257 --> 01:24:43,485 Man könnte ihr Alter berühren. 639 01:24:43,611 --> 01:24:46,253 Es hat seinen Geruch, man konnte es hören. 640 01:24:46,576 --> 01:24:49,181 Es hat seinen Geruch, man konnte es hören. 641 01:24:49,787 --> 01:24:52,406 Es war das Greifbarste im ganzen Raum. 642 01:24:53,250 --> 01:24:54,774 Ich hasste das Alter. 643 01:24:57,167 --> 01:24:59,387 In ihnen sah ich nur das. 644 01:24:59,513 --> 01:25:02,080 Ich hasste sie, weil sie meine Eltern waren ... 645 01:25:02,206 --> 01:25:04,114 und ich hasste mich selbst für diesen Hass. 646 01:25:04,240 --> 01:25:08,092 Aufgrund meiner Gewohnheiten wurde mir schlecht das gehörte meinem Vater. 647 01:25:08,218 --> 01:25:12,346 Ich hasste ihn für diese Ähnlichkeit, weil ich genauso alt werden werde wie er... 648 01:25:12,472 --> 01:25:15,338 und ich schäme mich für diese Gedanken und Gefühle. 649 01:25:15,464 --> 01:25:20,419 Und es vervielfachte sich endlos, wie eine Spiegelung zwischen zwei Spiegeln. 650 01:25:20,545 --> 01:25:22,784 Ein endloser Tunnel des Hasses. 651 01:25:22,919 --> 01:25:26,142 Wände aus Hass, Böden aus Hass. 652 01:25:26,467 --> 01:25:33,414 Hass vermischt mit Ekel, Scham und Schwäche. 653 01:25:33,970 --> 01:25:38,331 Ein Ausweg führte zur Grausamkeit, der andere zur Zurückhaltung... 654 01:25:38,457 --> 01:25:41,178 das heißt, niedergeschlagene Augen... 655 01:25:41,510 --> 01:25:44,703 weil du ihren instinktiven Blick siehst kann mich nicht verstecken. 656 01:25:45,103 --> 01:25:48,885 Das ist die Stille, die scheint an den abgetrennten Fingern eines Mannes ... 657 01:25:49,011 --> 01:25:52,324 sich an ein Boot klammern nicht ertrinken... 658 01:25:52,450 --> 01:25:54,490 Gefällt es dir? -Ja. 659 01:25:54,682 --> 01:25:57,498 Ist es ein Roman? -Oder eine Kurzgeschichte. 660 01:25:58,129 --> 01:26:02,816 Wie auch immer, du musst dich beeilen wenn du etwas Geld verdienen willst. 661 01:26:02,942 --> 01:26:06,560 Wie deine Freundin Seryozya. Er ist bereits Mitglied des Schriftstellerverbandes. 662 01:26:07,019 --> 01:26:09,625 Ich verstehe es nicht, kannst du es erklären? 663 01:26:10,747 --> 01:26:13,392 Deine Eltern sind gute Menschen. 664 01:26:13,518 --> 01:26:15,903 Woher kommt dieser Millionärswahnsinn? 665 01:26:16,669 --> 01:26:19,323 Und zu Ihrem Roman: Du musst ihm noch schreiben. 666 01:26:21,551 --> 01:26:25,354 Schriftsteller leben bescheiden, Sie sind nicht so reich. 667 01:26:25,630 --> 01:26:28,450 Um reich zu werden, muss man sparen. 668 01:26:29,123 --> 01:26:32,998 Trinken Sie nicht 180 Mal am Tag Kaffee von solch großartigen Köpfen. 669 01:26:38,388 --> 01:26:41,248 Ich werde die Fleischbällchen braten Gib mir die Pfanne. 670 01:26:42,379 --> 01:26:43,994 Wohin gehst du? 671 01:26:51,358 --> 01:26:53,013 Wohin gehst du? 672 01:26:58,073 --> 01:27:00,419 Kann ich etwas Kaviar haben? 673 01:27:01,616 --> 01:27:03,436 Falls Sie es wollen. 674 01:29:05,719 --> 01:29:07,905 Öffnen Sie die dritte Dose. 675 01:29:26,252 --> 01:29:29,712 Kolja, du hast den ganzen Vorrat von meiner Mutter aufgebraucht. 676 01:29:29,838 --> 01:29:33,850 Kaviar enthält viele Vitamine, Der Arzt sagt, ich brauche sie. 677 01:29:34,371 --> 01:29:35,838 Was ist? 678 01:29:36,245 --> 01:29:39,697 Was ist Ihnen wichtiger, Kaviar oder meine Gesundheit? 679 01:29:39,823 --> 01:29:42,823 Sie haben die zweite Dose noch nicht ausgetrunken. 680 01:29:42,949 --> 01:29:44,921 Öffnen Sie es bitte. 681 01:29:48,808 --> 01:29:50,947 Mama, wir haben Hunger wie Wölfe. 682 01:29:51,463 --> 01:29:54,008 Kolja, hast du den ganzen Kaviar gegessen? 683 01:29:54,347 --> 01:29:57,890 Leider haben wir Ihren Lagerbestand etwas reduziert. 684 01:29:59,235 --> 01:30:03,642 Du hast gesagt, ich könnte etwas Kaviar haben. -Ich dachte, du würdest nur ein bisschen essen. 685 01:30:03,768 --> 01:30:07,199 Außerdem das Ablaufdatum war vor zwei Monaten. 686 01:30:07,325 --> 01:30:11,557 Ich möchte nur sicherstellen, dass du das nicht tust Ich muss betteln, wenn ich tot bin. 687 01:30:11,683 --> 01:30:13,899 Lass mich in Frieden sterben. 688 01:30:14,579 --> 01:30:16,351 Sag das nicht. 689 01:30:16,621 --> 01:30:18,260 Mach dir keine Sorgen... 690 01:30:18,386 --> 01:30:23,038 wenn du tot bist Es ist dir egal, ob wir betteln. 691 01:30:23,702 --> 01:30:27,149 Wir sterben auch, Es ist nicht Ihr Privileg. 692 01:30:27,275 --> 01:30:30,412 Es ist banal, aber es ist mir nicht klar. 693 01:30:30,538 --> 01:30:33,368 Warum sollte ich studieren Weisheit erlangen... 694 01:30:33,699 --> 01:30:36,717 und dann nur noch Ehre und Reichtum anhäufen? 695 01:30:37,054 --> 01:30:41,035 Dann gehe ich jetzt besser schlafen und nie wieder aufwachen. 696 01:30:41,665 --> 01:30:46,101 Selbst deine Tochter versteht dich nicht. -Was ist so schwer zu verstehen? 697 01:30:46,307 --> 01:30:50,148 Ihr Mangel an Kommunikation. Darüber gibt es einen Witz. 698 01:30:50,562 --> 01:30:52,627 Kommunikationsunfähigkeit... 699 01:30:52,753 --> 01:30:57,129 Kommunikation im Allgemeinen keine allgemeine Fähigkeit. 700 01:30:57,255 --> 01:31:00,719 Ich habe Schlaflosigkeit. -Real? 701 01:31:01,774 --> 01:31:03,892 Was für eine Symmetrie. 702 01:31:04,220 --> 01:31:07,156 Wenn du stirbst, sind wir noch am Leben. -Ich weiß. 703 01:31:07,864 --> 01:31:10,483 Wo ist die Kiste, die da oben war? 704 01:31:10,609 --> 01:31:12,617 Es ist hier, kannst du es nicht sehen? 705 01:31:12,743 --> 01:31:14,339 Bist du blind? 706 01:31:16,056 --> 01:31:19,770 Ich dachte, du hättest ein paar Tage frei hatte sich vorgenommen zu schreiben. 707 01:31:19,896 --> 01:31:21,996 Warum tust du nichts? 708 01:31:22,903 --> 01:31:25,054 Danke deiner Mutter. 709 01:31:25,359 --> 01:31:28,076 Ich kann so nicht arbeiten. 710 01:31:28,747 --> 01:31:32,711 Wenn es an Talent mangelt, wird geschaffen besorgt über die Umstände. 711 01:31:32,837 --> 01:31:36,457 Einige Leute haben gearbeitet unter viel schlimmeren Bedingungen. 712 01:31:57,564 --> 01:31:59,710 Meine Liebe, alles wird gut. 713 01:32:00,176 --> 01:32:03,074 Wir werden nie wieder streiten, oder? 714 01:32:04,667 --> 01:32:06,772 Ich verlange nicht viel, schätze ich... 715 01:32:07,148 --> 01:32:09,590 nur etwas Zärtlichkeit. 716 01:32:10,257 --> 01:32:12,442 Nennen Sie mich Anechka. 717 01:32:12,708 --> 01:32:15,204 Komm schon, nenn mich Anechka. 718 01:32:18,783 --> 01:32:20,283 Anechka. 719 01:32:22,224 --> 01:32:25,664 Sei meiner Mutter nicht böse, Sie ist so eine gute Frau. 720 01:32:25,833 --> 01:32:29,850 Ich werde alles für dich tun, ich werde kochen und bügelt eure Hemden... 721 01:32:30,127 --> 01:32:33,603 Während du einen langen Roman schreibst, oder kurz... 722 01:32:35,352 --> 01:32:37,109 Ein Gedicht... 723 01:32:37,922 --> 01:32:40,172 eine Kurzgeschichte... 724 01:32:42,607 --> 01:32:44,389 oder etwas anderes. 725 01:36:07,896 --> 01:36:09,924 Verdammte stinkende Katzen. 726 01:36:10,050 --> 01:36:13,775 Beruhigend, und sie schämen sich nicht einmal. 727 01:36:13,901 --> 01:36:17,599 Ich weiß es wirklich nicht Was soll ich mit diesen Katzen machen? 728 01:36:24,532 --> 01:36:26,506 Dumme, stinkende Katzen. 729 01:36:26,824 --> 01:36:30,865 Ein Leben voller Läuse, und sie schämen sich nicht einmal. 730 01:36:32,649 --> 01:36:34,942 Dumme Katzen. 731 01:36:35,346 --> 01:36:37,505 Sind Sie zu Hause? Warum so früh? 732 01:36:40,953 --> 01:36:45,496 Wenn ich später gekommen wäre, würden Sie es tun habe gefragt: Warum so spät? 733 01:36:45,940 --> 01:36:48,174 Ich wusste bereits, dass du schlau bist. 734 01:36:57,630 --> 01:36:59,425 Was hast du gesagt? 735 01:36:59,948 --> 01:37:02,413 Ich weiß, dass du ziemlich schlau bist. 736 01:37:26,708 --> 01:37:28,862 Bist du hungrig? -NEIN. 737 01:37:29,195 --> 01:37:32,192 Ich werde etwas für dich aufwärmen. -Ich habe keinen Hunger. 738 01:38:24,434 --> 01:38:28,168 Ich kann mich nicht erinnern... Wo habe ich diese Taschen hingelegt? 739 01:38:31,218 --> 01:38:32,891 Komm schon, das Abendessen ist fertig. 740 01:38:35,639 --> 01:38:37,824 Egoist. 741 01:38:45,631 --> 01:38:48,113 Iss trotzdem etwas. -Ich habe keine Lust. 742 01:38:48,348 --> 01:38:51,288 Aufleuchten. -Ich habe keine Lust. 743 01:38:51,414 --> 01:38:54,385 Für wen habe ich damals gekocht? -Ich habe keinen Hunger. 744 01:38:55,107 --> 01:38:56,993 Warum blamierst du mich? 745 01:38:57,580 --> 01:38:59,063 Ich habe keine Lust. 746 01:38:59,957 --> 01:39:04,420 Mama, wer ist Shakespeare? -Was? 747 01:39:06,488 --> 01:39:08,433 Wer ist Shakespeare? 748 01:39:11,000 --> 01:39:13,749 Wen interessiert das? Wir sind nicht in der Schule. 749 01:39:15,185 --> 01:39:19,401 Es war einmal eine Frau und alles, was sie in ihrem Leben brauchte ... 750 01:39:19,527 --> 01:39:21,086 war ein Stück Brot. 751 01:39:21,635 --> 01:39:25,155 Sie lebte ihr Leben und dann... Spring ins Grab. 752 01:39:35,503 --> 01:39:37,612 Klopfe mir auf die Schulter. 753 01:39:39,540 --> 01:39:41,737 Liebst du mich? -Ja, und dann? 754 01:39:42,067 --> 01:39:43,646 Nichts, ich bin glücklich. 755 01:39:43,772 --> 01:39:46,926 Schau mich nicht an. - Warum ist dir zum Weinen zumute? 756 01:39:47,052 --> 01:39:48,834 Fahr zur Hölle. -Okay, ich gehe schon. 757 01:39:49,771 --> 01:39:51,756 Wohin gehst du? -Zur Hölle. 758 01:39:51,882 --> 01:39:55,243 Ich habe nur Spaß gemacht. -Ich auch, ich gehe spazieren. 759 01:39:55,369 --> 01:39:58,627 Streite mit niemandem. -Das werde ich nicht tun. 760 01:40:05,775 --> 01:40:10,159 Ich hätte es fast vergessen, Ich habe dir ein Mundstück gekauft. 761 01:40:46,701 --> 01:40:49,006 Meine lieben Noten... 762 01:43:12,364 --> 01:43:14,792 Kann ich ein paar Minuten Ihrer Zeit haben? 763 01:43:14,918 --> 01:43:19,180 Wir haben sie aus der Stadt gebracht, aber sie bringen sie immer wieder zurück. 764 01:43:19,572 --> 01:43:20,823 Hallo. 765 01:43:24,397 --> 01:43:26,349 Es gibt so viele. 766 01:43:27,880 --> 01:43:30,154 Was habe ich damit zu tun? 767 01:43:30,280 --> 01:43:33,180 Der Hygieneausschuss hat bestanden und sagte... 768 01:43:37,688 --> 01:43:40,223 dass wir eine Reinigungskraft rufen müssen. 769 01:43:41,569 --> 01:43:43,974 Sollen wir die Reinigungskraft rufen? 770 01:43:44,586 --> 01:43:46,532 Sollen wir die Reinigungskraft rufen? 771 01:43:46,658 --> 01:43:49,621 Rufen Sie die Putzfrau an, was kümmert es mich? 772 01:43:51,555 --> 01:43:55,984 Wegen meiner Krankheit Ich bitte um unbezahlten Urlaub. 773 01:43:57,311 --> 01:43:59,608 Wer hat sie gezähmt? Du hast sie gezähmt. 774 01:43:59,734 --> 01:44:02,467 Der Hund ist immer der beste Freund des Menschen. 775 01:44:02,593 --> 01:44:04,668 Ausgeschlossen, ich habe keinen Ersatz. 776 01:44:04,794 --> 01:44:07,622 Vissarion Iosifovich, Ich werde einen Ersatz finden. 777 01:44:07,748 --> 01:44:10,061 Mit mir stimmt etwas nicht, ich kann kaum laufen. 778 01:44:10,187 --> 01:44:12,730 Ich werde zum Arzt gehen und mich krankschreiben lassen. 779 01:44:12,856 --> 01:44:17,238 Dann musst du meinen Lohn bezahlen. -Mach dir darüber keine Sorgen. 780 01:44:17,364 --> 01:44:18,811 Gehen Sie zu einem Arzt. 781 01:44:19,026 --> 01:44:22,449 Wenn Sie meine Unterstützung brauchen... -Ich brauche deine Unterstützung nicht. 782 01:44:22,575 --> 01:44:25,887 Ich rief einen Freund in der Presse an, Sie unterstützen mich. 783 01:44:26,013 --> 01:44:28,914 Ich dachte, du hättest einen Standpunkt in dieser Situation. 784 01:44:29,502 --> 01:44:32,384 Dass Ihnen die Zukunft unserer Schule am Herzen liegt. 785 01:44:32,510 --> 01:44:34,914 Werden Sie Ihre Position verteidigen? 786 01:44:38,316 --> 01:44:40,732 Sollen wir die Reinigungskraft rufen oder nicht? 787 01:44:43,222 --> 01:44:47,368 Rufen Sie die Reinigungskraft an oder rufen Sie ihn nicht an. Es ist mir egal. 788 01:45:05,520 --> 01:45:08,062 Setzen Sie diesen Hut auf. -Gib es ihm. 789 01:45:08,188 --> 01:45:10,570 Sehen. -Wie sehe ich aus? 790 01:45:18,010 --> 01:45:20,105 Entspannen Sie sich, lassen Sie es ruhig angehen. 791 01:45:24,132 --> 01:45:26,136 Behalten Sie Ihren Kopf so. 792 01:45:26,703 --> 01:45:29,119 Ja, so, beweg dich nicht 793 01:45:43,913 --> 01:45:45,678 Ich kann mich selbst nicht sehen. 794 01:45:45,953 --> 01:45:48,756 Entspannen Sie sich und schauen Sie in den Spiegel. -So was? 795 01:45:48,982 --> 01:45:51,483 Das Einzige, was zählt ist, dass ich dich sehen kann. 796 01:45:51,609 --> 01:45:54,050 Schau mich nicht an, sieh sie an. 797 01:45:54,716 --> 01:45:56,351 Hier, perfekt. 798 01:47:16,786 --> 01:47:18,286 Mascha. 799 01:47:18,412 --> 01:47:20,164 Was machst du hier? 800 01:47:20,290 --> 01:47:22,156 Wo ist meine Schwester? 801 01:47:48,493 --> 01:47:50,366 Großartig, einfach großartig. 802 01:47:51,633 --> 01:47:54,299 Berühren Sie nicht den Vorhang. -Wer ist das? 803 01:47:54,425 --> 01:47:57,150 Wir spielen hier, schließen Sie den Vorhang. 804 01:47:57,439 --> 01:47:59,415 Zeigen Sie Ihren Personalausweis vor. 805 01:47:59,729 --> 01:48:02,088 Wirst du spielen, Bruder? 806 01:48:02,214 --> 01:48:04,127 Pascha, erkläre ihm die Regeln. 807 01:48:04,253 --> 01:48:08,169 Wir machen eine Skulptur der Liebe. Sie sind das Grundmaterial. 808 01:48:08,699 --> 01:48:12,287 Sie können jedes beliebige Material verwenden, und mach was du willst. 809 01:48:12,413 --> 01:48:15,824 Dieses Material ist bereits vergeben. 810 01:48:16,460 --> 01:48:19,935 Die dort sind kostenlos, Sie können sie als Modell verwenden. 811 01:48:20,139 --> 01:48:23,173 Beenden wir die Szene heute? 812 01:48:23,299 --> 01:48:26,548 Du bist so langweilig. Ist das die Schuld deiner Hexe? 813 01:48:26,674 --> 01:48:29,881 Was hast du gedacht? Die erste Person heiraten? 814 01:48:30,007 --> 01:48:32,756 Kann ich Ihnen einen Rat geben? 815 01:48:32,882 --> 01:48:36,670 Mach das später, meine Füße frieren. -Lass mich dich aufwärmen. 816 01:48:36,796 --> 01:48:39,041 Zieh dich an. 817 01:48:39,337 --> 01:48:41,967 Beeil dich. -Ausziehen, anziehen... 818 01:48:42,093 --> 01:48:44,671 Was für eine langweilige Angelegenheit. 819 01:48:45,204 --> 01:48:47,261 Leg dich auf den Rücken... 820 01:48:47,662 --> 01:48:49,948 deine Hände auf deiner Brust. 821 01:48:50,554 --> 01:48:52,279 Gib ihnen zwei Kerzen. 822 01:48:52,405 --> 01:48:57,105 Sie sollten in der Küche sein, wenn Julia sie nicht alle genutzt hat. 823 01:48:57,231 --> 01:48:59,213 Was für ein fröhliches Bild. 824 01:48:59,726 --> 01:49:03,030 Ist er dein Bruder? -Er ist ein Ästhet, ein Dekadent. 825 01:49:03,156 --> 01:49:06,133 Er ist Lehrer. 826 01:49:07,607 --> 01:49:10,230 Ich würde Nennen Sie es „das Ende einer Liebe“. 827 01:49:10,356 --> 01:49:12,420 Diese Liebe kann zur Hölle gehen. 828 01:49:12,546 --> 01:49:16,427 Nehmen Sie seinen Platz ein. -Aufstehen. 829 01:49:20,812 --> 01:49:24,076 Er wollte immer auffallen. -Ah, liebe Schwester. 830 01:49:24,202 --> 01:49:28,012 Wenn du wüsstest, wie lange ich davon geträumt habe hier liegen... 831 01:49:28,138 --> 01:49:32,780 auf dem Bett unserer Eltern. So weich, warm und ruhig. 832 01:49:34,051 --> 01:49:37,268 Ich habe genug. 833 01:49:37,394 --> 01:49:38,937 Lass uns gehen. 834 01:49:39,063 --> 01:49:42,592 Sentimentalität. -Ich glaube nicht, dass es schlimm ist. 835 01:49:48,917 --> 01:49:52,060 Gib mir deine Hand. -Gehen wir? 836 01:49:56,492 --> 01:49:58,760 Ich spiele auch mit. 837 01:49:58,972 --> 01:50:01,435 Du bist nicht lustig. -Fahr zur Hölle. 838 01:50:01,592 --> 01:50:04,187 Du kennst die Regeln. -Erkläre sie mir noch einmal. 839 01:50:04,313 --> 01:50:06,792 Man muss eine Skulptur der Liebe machen. 840 01:50:06,918 --> 01:50:09,886 Eine Feier des menschlichen Körpers, wie Rodin. 841 01:50:10,012 --> 01:50:11,092 Das wusste ich nicht. 842 01:50:12,139 --> 01:50:13,734 Ausziehen. 843 01:50:13,836 --> 01:50:15,913 Der Triumph der Sinne. 844 01:50:16,354 --> 01:50:17,837 Und jetzt? 845 01:50:18,096 --> 01:50:20,300 Kuss. -Natürlich gerne. 846 01:50:24,944 --> 01:50:27,230 Da bist du, so eine kleine Liebe. 847 01:50:27,574 --> 01:50:28,835 Klein. 848 01:50:28,961 --> 01:50:32,138 Nimm meinen Platz ein, wenn es dich so sehr interessiert. 849 01:50:33,418 --> 01:50:34,931 Ist er Nikolaj? 850 01:50:35,057 --> 01:50:37,661 Er ist Julias Bruder, oder? -Ja, das ist er. 851 01:50:37,787 --> 01:50:40,823 Mach das Spiel nicht kaputt. -Es ist mein Spiel. 852 01:50:41,242 --> 01:50:44,263 Worauf warten Sie noch? Geh weg. 853 01:50:44,584 --> 01:50:46,227 Und nimm Pascha mit. 854 01:50:54,326 --> 01:50:58,159 Ich kannte dich früher oder später Deine Schwester kam zu Besuch. 855 01:51:01,273 --> 01:51:04,678 Lasst uns in die Kirche gehen und heiraten. 856 01:51:04,804 --> 01:51:06,732 Lasst uns das tun. 857 01:53:19,260 --> 01:53:22,595 Der Ball ist nicht hier, der Ball ist hier... 858 01:53:34,688 --> 01:53:37,514 Die Kinder hassen die Schule. 859 01:53:37,644 --> 01:53:39,144 Es ist schrecklich. 860 01:53:40,625 --> 01:53:44,933 Sie laufen immer weg Ich sehe es vom Fenster aus. 861 01:53:45,436 --> 01:53:47,257 Sie laufen immer weg. 862 01:53:47,469 --> 01:53:51,672 Wir können die Tür schließen und die Fenster, um sie drinnen zu halten... 863 01:53:51,988 --> 01:53:56,031 Dann wird es zum Weglaufen von der Schule als ob man aus dem Gefängnis fliehen würde. 864 01:53:56,157 --> 01:53:59,358 Aber aus dem Gefängnis du kannst auch fliehen. 865 01:54:00,098 --> 01:54:04,022 Die Schulen sind Bildungseinrichtungen die dem Staat dienen. 866 01:54:04,299 --> 01:54:07,867 Früher hatte der Staat ein Bedürfnis Für die Bürger waren Sklaven... 867 01:54:08,074 --> 01:54:09,783 fügsam und gehorsam. 868 01:54:09,909 --> 01:54:13,348 Geringe Arbeitsproduktivität war gut genug für alle... 869 01:54:13,474 --> 01:54:16,261 und die Schuld lag unter den „kastrierten“ Bürgern. 870 01:54:16,387 --> 01:54:19,326 Auf Anordnung des Landes... 871 01:54:19,452 --> 01:54:22,138 die Mitglieder unserer Gesellschaft kastriert... 872 01:54:22,264 --> 01:54:25,518 und brachte moralische Kastraten hervor. 873 01:54:25,644 --> 01:54:29,781 Lesen Sie Turgenjew, „Entmannte Väter und Söhne“. 874 01:54:30,097 --> 01:54:32,458 Was? - „Entmannte Väter und Söhne“ 875 01:54:34,270 --> 01:54:38,837 Da wir Kastraten sind, können wir das bringen nur neue Kastraten hervor. 876 01:54:38,963 --> 01:54:42,339 Was denkst du darüber? -Ich verstehe nicht. 877 01:54:42,465 --> 01:54:45,498 Von welchen Kastraten sprichst du? -Wir haben kastriert... 878 01:54:45,624 --> 01:54:49,052 Ich verstehe es nicht. -Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei? 879 01:54:49,178 --> 01:54:50,562 Verstehst du es jetzt? 880 01:54:50,688 --> 01:54:54,895 Was hat das mit Kastraten zu tun? -Toergenev hat verstanden, wir nicht. 881 01:54:55,021 --> 01:54:58,935 Ich folge dir nicht. -Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei? 882 01:54:59,807 --> 01:55:03,927 Was hat das mit Kastraten zu tun? -Denken Sie darüber nach. 883 01:55:05,081 --> 01:55:07,269 Denken Sie darüber nach. 884 01:55:08,513 --> 01:55:11,093 Genossen, lasst mich reden. 885 01:55:12,537 --> 01:55:14,684 Sei nicht so. 886 01:55:14,810 --> 01:55:18,754 Ich habe mein ganzes Leben lang teilgenommen zu Lehrertreffen. 887 01:55:19,162 --> 01:55:22,616 Wir müssen aufhören zu streiten und sich gegenseitig beleidigen. 888 01:55:22,742 --> 01:55:24,954 Wir müssen die Hierarchie respektieren. 889 01:55:25,080 --> 01:55:27,853 Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. -Unterbrechen Sie die Lautsprecher nicht. 890 01:55:27,979 --> 01:55:32,007 Heute hat der Staat Ich brauche eine andere Art von Bürger. Frei. 891 01:55:33,142 --> 01:55:37,748 Wessen kreatives Potenzial ist nicht durch alte Dogmen belastet. 892 01:55:37,928 --> 01:55:42,726 Das bringt ein gewisses Unvorhersehbarkeit... 893 01:55:43,924 --> 01:55:46,129 eine gewisse Unstimmigkeit. 894 01:55:46,255 --> 01:55:49,587 Die Arbeit des Lehrers ist sehr schwierig... 895 01:55:50,082 --> 01:55:54,143 aber das werden auch die Jünger tun intellektuell wachsen. 896 01:55:54,371 --> 01:55:55,871 Ich verstehe... 897 01:55:55,997 --> 01:55:59,292 Sie wollen die meiste Erfahrung schicken Lehrer in den Ruhestand. 898 01:55:59,418 --> 01:56:01,652 Warum denkst du das? 899 01:56:04,192 --> 01:56:07,354 Vier Direktoren wurden ersetzt Seitdem ich hier arbeite... 900 01:56:07,480 --> 01:56:11,128 und wenn ein Schüler zu spät kam, es war immer seine Schuld. 901 01:56:11,254 --> 01:56:13,495 Und jetzt? -Jetzt ist alles unsere Schuld. 902 01:56:13,621 --> 01:56:16,327 Nichts zu sagen. -Eigentlich gibt es nichts zu sagen. 903 01:56:16,501 --> 01:56:17,975 Du bist so rhetorisch. 904 01:56:18,101 --> 01:56:21,319 Wir müssen eine Lösung finden, kein Schuldiger. 905 01:56:21,445 --> 01:56:25,006 Machen Sie selbst etwas. -Sprich nicht in diesem Ton mit mir. 906 01:57:24,062 --> 01:57:26,232 Es ist wie ein Schalldämpfer. 907 01:57:26,358 --> 01:57:29,867 Wenn es nicht vorhanden ist, macht der Motor Geräusche ein höllisches Geräusch, aber... 908 01:57:30,449 --> 01:57:33,963 Jetzt brauchen Sie uns nicht mehr -Genau. 909 01:57:34,682 --> 01:57:39,305 Sie haben unsere und unsere Erfahrung Es sind keine Diplome erforderlich, man spuckt darauf. 910 01:57:39,431 --> 01:57:41,783 Niemand braucht etwas. 911 01:57:41,909 --> 01:57:44,634 Möchten Sie die Lehrer unterrichten? 912 01:57:44,843 --> 01:57:49,301 Ja, ich möchte es allen beibringen, Demagogen und Pädagogen. 913 01:57:50,736 --> 01:57:54,561 Wie viele m sind da drin? „Kommunikationsproblem“? 914 01:57:54,901 --> 01:57:57,469 Ich bin völlig ratlos. 915 01:57:57,595 --> 01:57:59,408 Kommunikationsproblem 916 01:57:59,534 --> 01:58:01,759 Wie in „Kommunismus“, dreimal „m“. 917 01:58:27,871 --> 01:58:30,725 Unglaublich. -Jetzt ist es zu weit gegangen. 918 01:58:32,492 --> 01:58:33,795 Kameraden. 919 01:58:34,050 --> 01:58:36,246 Das Treffen geht weiter. 920 01:58:37,242 --> 01:58:39,275 Ignoriere ihn einfach. 921 01:58:39,554 --> 01:58:42,946 Lass ihn schlafen, er könnte krank sein. 922 01:58:43,072 --> 01:58:46,279 Wussten Sie, dass er von einem Studenten stammte? wurde geschlagen? 923 01:58:46,405 --> 01:58:48,804 Er schlug zuerst diesen Schüler. 924 01:58:48,930 --> 01:58:51,062 Wie auch immer, sie haben gekämpft. 925 01:58:51,512 --> 01:58:55,742 Weck ihn nicht auf. -Vielleicht ist er narkoleptisch. 926 01:58:56,407 --> 01:58:59,097 Wir müssen ihn feuern. -Aber er ist krank. 927 01:58:59,307 --> 01:59:01,584 Es handelt sich um eine passive Form des Protests. 928 01:59:01,784 --> 01:59:04,816 Ein gemäßigter Protest, im Rahmen des Gesetzes. 929 01:59:05,077 --> 01:59:09,595 Er war nicht bei den Jungs muss Basketball spielen. 930 01:59:09,721 --> 01:59:13,811 Also hat er untergraben die Autorität des Lehrers... 931 01:59:14,242 --> 01:59:16,848 Er hat zerstört die psychologische Barriere... 932 01:59:16,974 --> 01:59:19,286 Bei diesem Spiel dreht sich alles um Körperkontakt. 933 01:59:19,412 --> 01:59:21,860 Aber er ist so jung und voller Energie. 934 01:59:21,986 --> 01:59:25,522 Und niemand sonst würde das tun. 935 01:59:26,308 --> 01:59:28,036 Hör bitte damit auf. 936 01:59:29,988 --> 01:59:34,110 Irina Pawlowna, die Schule ist keine Insel wo man überleben muss... 937 01:59:34,236 --> 01:59:36,518 es ist eins mit der Gesellschaft. 938 01:59:36,644 --> 01:59:38,941 Richtig, und wir müssen uns an Regeln halten. 939 01:59:39,067 --> 01:59:41,974 Die Schule ist wie die Armee, wie im Gefängnis... 940 01:59:42,100 --> 01:59:44,298 Wir sind nicht im Zoo. 941 01:59:44,424 --> 01:59:47,909 Ihrer Meinung nach ist jeder Lehrer brillant, Jeder hat Talent. 942 01:59:48,039 --> 01:59:50,780 Und alle Jungs sind Genies. 943 01:59:50,906 --> 01:59:53,340 Dieser Unsinn macht mich krank. 944 02:00:33,517 --> 02:00:36,488 RECYCLING-ABTEILUNG Verlorene und gefundene Tiere 945 02:00:56,091 --> 02:00:57,452 Hallo. 946 02:00:59,289 --> 02:01:02,520 Lass uns rein. -Nur für einen Moment. 947 02:01:02,998 --> 02:01:04,999 Nur für einen Moment. 948 02:01:05,955 --> 02:01:09,252 Wir werden nicht lange bleiben. -Es ist nicht erlaubt. 949 02:01:09,924 --> 02:01:13,288 Wir sehen, dass Sie ein guter Mensch sind. -Ich weiß nichts. 950 02:01:13,698 --> 02:01:15,625 Es ist nicht erlaubt. 951 02:01:16,060 --> 02:01:19,565 Nur einen Moment. -Ich weiß nichts. 952 02:01:34,987 --> 02:01:36,814 Lass mich dir helfen. 953 02:01:40,956 --> 02:01:42,940 Wohin sollen wir gehen? 954 02:01:43,216 --> 02:01:46,152 Bringst du uns dorthin? -Folgen Sie mir. 955 02:01:47,991 --> 02:01:50,897 Arbeiten Sie hier? -Nein, ich ruhe mich hier aus. 956 02:01:55,698 --> 02:01:59,185 Sollten Sie nicht entladen? -Ich habe heute keine Hunde gefangen. 957 02:01:59,432 --> 02:02:01,784 Gibt es eine Schlange an der Theke? -Ja. 958 02:02:02,053 --> 02:02:04,945 Was ist leichter zu fangen, ein Hund oder eine Katze? 959 02:02:05,071 --> 02:02:08,105 Es ist einfacher eine Geschlechtskrankheit bekommen. 960 02:02:08,231 --> 02:02:10,771 Hier ist der Dachboden, der Eingang dort. 961 02:02:11,348 --> 02:02:14,599 Welcher? -Das da. 962 02:02:17,459 --> 02:02:21,223 Hund oder Katze, was einfacher ist fangen? Eine Geschlechtskrankheit. 963 02:03:18,075 --> 02:03:19,561 Mein Gott. 964 02:07:34,046 --> 02:07:40,558 Die Leute schauen sich das nicht gern an. Die Leute denken nicht gern darüber nach. 965 02:07:40,684 --> 02:07:46,095 Dies sollte nicht Teil von Gesprächen sein über Gut und Böse. 966 02:07:52,629 --> 02:07:57,694 Trauer hat sich überall ausgebreitet, Eine Flasche voller Trauer ist umgefallen. 967 02:07:57,820 --> 02:08:03,069 Trauer hat alles durchnässt, Wolken, Kleidung... 968 02:08:03,307 --> 02:08:07,081 Regen, Geräusche, Staub, Blumen... 969 02:08:07,207 --> 02:08:11,067 Laken, Gedanken, Haare, Lächeln ... 970 02:08:11,193 --> 02:08:13,869 Getränke, Brot, Schlaf, Träume... 971 02:08:14,535 --> 02:08:17,078 Nacht und Tag wechseln sich träge ab. 972 02:08:17,204 --> 02:08:20,015 Bald werden diese Erinnerungen verschwinden. 973 02:08:20,141 --> 02:08:22,478 Wir sollten sie besser nicht noch einmal anrufen ... 974 02:08:22,604 --> 02:08:24,882 Sie sind wie Mikroben, sie schlafen. 975 02:08:25,336 --> 02:08:29,578 Vom Herbst '46 bis '47, mitten im Sommer... 976 02:08:30,803 --> 02:08:32,970 Es geschah in der Steppe. 977 02:08:33,779 --> 02:08:35,972 Mein Vater und ich waren Hirten. 978 02:08:36,098 --> 02:08:39,649 An diesem Tag nahm ich seinen Platz ein, Ich war mit einem Freund zusammen. 979 02:08:39,848 --> 02:08:43,283 Während wir die Tiere sehen zur Wasserstelle gebracht... 980 02:08:44,477 --> 02:08:46,892 Es war Nachmittag. 981 02:08:48,287 --> 02:08:50,261 Plötzlich... 982 02:08:50,799 --> 02:08:53,361 Auf dem Weg zur Wasserstelle... 983 02:08:53,656 --> 02:08:56,916 der gleiche Weg, der zu meinem Haus führte ... 984 02:08:58,400 --> 02:09:01,455 Ich spürte, wie sich etwas in mir bewegte. 985 02:09:01,684 --> 02:09:03,973 Ungefähr einen Fuß lang. 986 02:09:04,386 --> 02:09:07,506 Ich lege meine Hände auf meinen Bauch, so. 987 02:09:08,162 --> 02:09:11,194 Das Ding bewegte sich fast sechs Stunden lang. 988 02:09:11,491 --> 02:09:14,465 Ich rannte nach Hause, zehn Meilen... 989 02:09:15,753 --> 02:09:20,717 ohne ein Wort zu sagen zu meinem Freund, ich hatte solche Angst. 990 02:09:21,784 --> 02:09:24,222 Ich ging zu meinen Eltern. 991 02:09:24,914 --> 02:09:29,449 Ich kann mich nicht erinnern, ob ich geweint habe, aber Es war klar, dass ich verärgert war. 992 02:09:29,575 --> 02:09:32,230 Sie fragten, was los sei. 993 02:09:32,538 --> 02:09:35,894 Und ich erzählte ihnen von dieser Zeit, zwischen '46 und '47. 994 02:09:36,819 --> 02:09:40,696 Ich war mit einem Mädchen zusammen. 995 02:09:45,657 --> 02:09:48,907 Sie wollte, dass ich jede Nacht sie bin kam zu Besuch. 996 02:09:49,547 --> 02:09:52,603 Ich habe nicht... 997 02:09:52,956 --> 02:09:56,010 Ich bin nur gegangen, wenn ich Lust dazu hatte. 998 02:09:57,324 --> 02:10:00,170 Also beschloss sie, mir ein Abendessen zu machen ... 999 02:10:02,398 --> 02:10:04,794 gehackte Schlangenhaut. 1000 02:10:05,935 --> 02:10:08,132 Und das tat sie. 1001 02:10:09,442 --> 02:10:12,460 Vielleicht wollte sie mich töten... 1002 02:10:12,751 --> 02:10:16,307 ohne für ihr Verbrechen bezahlen zu müssen. 1003 02:10:18,750 --> 02:10:22,537 Ich erinnere mich an diese Nacht, Ich bat sie um etwas zu trinken. 1004 02:10:23,678 --> 02:10:25,800 Ich lag auf dem Bett. 1005 02:10:26,976 --> 02:10:29,447 Sie blieb am Fenster stehen... 1006 02:10:29,573 --> 02:10:32,488 und ließ etwas von einem Blatt Papier fallen ... 1007 02:10:32,614 --> 02:10:34,356 Fallen Sie in mein Glas. 1008 02:10:35,037 --> 02:10:37,751 Sie schaute nach draußen, als ob sie nach etwas suchte ... 1009 02:10:37,877 --> 02:10:39,479 aber es war dunkel. 1010 02:10:39,890 --> 02:10:44,453 Als ich das Ding zum ersten Mal spürte... 1011 02:10:44,784 --> 02:10:48,582 Ich wusste, dass sie eine seltsame Mischung aus mir machten hatte gegeben. 1012 02:10:53,356 --> 02:10:55,352 Geh weg, lass mich arbeiten. 1013 02:10:56,041 --> 02:10:59,081 Schnappen Sie sich einen Besen und legen Sie selbst los. 1014 02:10:59,207 --> 02:11:01,505 Lass mich in Ruhe, bist du verrückt? 1015 02:11:01,631 --> 02:11:03,636 Du reißt mir die Knöpfe ab. 1016 02:11:05,312 --> 02:11:08,670 Ich werde dir das Gesicht kratzen, verdammt. 1017 02:11:09,508 --> 02:11:11,783 Lass mich in Ruhe, Idiot. 1018 02:11:12,197 --> 02:11:14,680 Ich reiße dir die Haare aus. 1019 02:11:14,915 --> 02:11:17,307 Geh weg, bleib weg von mir. 1020 02:11:18,348 --> 02:11:20,097 Lass mich gehen. 1021 02:11:20,712 --> 02:11:23,720 Zieh mich nicht an, sonst zerreißt du meine Kleidung. 1022 02:11:24,230 --> 02:11:25,842 Hör auf damit. 1023 02:11:26,241 --> 02:11:28,363 Du hast alles aufgerissen. 1024 02:11:30,192 --> 02:11:31,681 Betreuen. 1025 02:11:33,138 --> 02:11:35,776 Sollten Sie nicht bei der Arbeit sein? 1026 02:11:35,989 --> 02:11:38,238 Hast du wirklich nichts zu tun? 1027 02:11:38,460 --> 02:11:40,421 Komm, zurück an die Arbeit. 1028 02:11:40,658 --> 02:11:42,500 Schauen Sie einfach. 1029 02:11:44,876 --> 02:11:46,409 Aufleuchten. 1030 02:11:46,679 --> 02:11:50,177 Es war einmal ein junger Arzt, und er war auch krank. 1031 02:11:50,763 --> 02:11:53,967 Er war Zahnarzt und flirtete oft. 1032 02:11:54,431 --> 02:11:58,091 Er hat etwas falsch gemacht und sie zwangen ihn, dieses Zeug zu trinken. 1033 02:11:58,367 --> 02:12:01,902 Er hatte ein Jahr lang Schmerzen und niemand hat die Ursache gefunden. 1034 02:12:02,199 --> 02:12:05,013 Röntgenbilder zeigten nichts... 1035 02:12:05,148 --> 02:12:07,648 weil das Ding keine Knochen hat. 1036 02:12:08,559 --> 02:12:12,648 Der einzige Weg ist zu operieren solange der Patient noch lebt. 1037 02:12:13,126 --> 02:12:15,774 Nur so kann man ihn retten. 1038 02:12:15,905 --> 02:12:17,947 Dieser Zahnarzt ist gestorben. 1039 02:12:18,195 --> 02:12:22,553 Als sie ihn aufschnitten, Sein Bauch war voller Schlangen. 1040 02:12:24,182 --> 02:12:26,238 Er hat nicht überlebt. 1041 02:12:27,099 --> 02:12:32,237 Von allen Tieren sind es Schlangen Frösche, Eidechsen und Spinnen... 1042 02:12:32,590 --> 02:12:36,332 bestimmte Substanzen auf ihrer Haut... 1043 02:12:37,092 --> 02:12:41,637 Eine natürliche Nähe der Farben, spontane Komplementärfarben... 1044 02:12:41,763 --> 02:12:45,091 Violett neben Gelb, Rot neben Grün... 1045 02:12:45,217 --> 02:12:48,898 aber was für eine tolle Kombination Blau neben Orange. 1046 02:12:49,194 --> 02:12:52,311 Sie können auch Blaugrün verwenden mit Burgunderrot mischen. 1047 02:12:52,551 --> 02:12:57,023 Dann erhält man eine komplexere Palette, dissonant und doch harmonisch. 1048 02:12:57,745 --> 02:13:02,708 Die größten Maler kennen Schönheit an den Rand der Hässlichkeit... 1049 02:13:02,834 --> 02:13:05,391 denn absolute Harmonie ist der Tod. 1050 02:13:05,517 --> 02:13:10,128 Sogar Frauen kennen deine Kleidung muss gut kombinierbar sein... 1051 02:13:10,254 --> 02:13:12,192 eine Farbe als Basis. 1052 02:13:12,318 --> 02:13:16,769 Sie können sich einen neuen Weg ausdenken um zwei Farben zusammenzubringen... 1053 02:13:16,895 --> 02:13:21,357 ein Weg, der in der Natur existiert und dauert nur einen Moment, wie ein Regenbogen. 1054 02:13:21,483 --> 02:13:24,740 Das Unglaublichste kommt dem Gewöhnlichsten nahe. 1055 02:13:24,908 --> 02:13:27,185 Warum bist du so gelb im Gesicht? 1056 02:13:27,311 --> 02:13:29,559 Nehmen Sie die Brille ab. 1057 02:13:29,685 --> 02:13:31,613 Deine Augen sind rot. 1058 02:13:32,146 --> 02:13:34,955 Zu viele Gelenke, oder? 1059 02:13:35,081 --> 02:13:37,866 So jung und schon ein Junkie. 1060 02:13:37,992 --> 02:13:41,722 Du bist dünn, deine Augen sind es Rot und dein Gesicht ist gelb ... 1061 02:13:42,367 --> 02:13:44,511 Du bist nur ein armer Junkie. 1062 02:13:45,196 --> 02:13:49,699 Michail Gorbatschow sagte: „Wir müssen für sie kämpfen.“ 1063 02:13:52,258 --> 02:13:56,473 Nimm mich: Ich trinke ein paar Gläser nach einem Arbeitstag... 1064 02:13:57,116 --> 02:14:01,556 und ich habe immer noch Energie übrig. Ich trinke, das leugne ich nicht. 1065 02:14:03,460 --> 02:14:05,079 Aber ich habe es mir verdient. 1066 02:14:05,430 --> 02:14:09,087 Und sieh mich an, was für eine gesunde Farbe. 1067 02:14:10,284 --> 02:14:13,102 In meinem Magen lebt eine Schlange... 1068 02:14:13,520 --> 02:14:16,105 und in meinem Darm. 1069 02:14:16,510 --> 02:14:19,160 Trinken Sie lieber ein Glas Wein. 1070 02:14:19,291 --> 02:14:21,644 Dann bekommst du dein rosa Gesicht zurück. 1071 02:14:21,782 --> 02:14:25,321 Es macht ein seltsames Geräusch, ein paar Mal im Monat... 1072 02:14:25,877 --> 02:14:29,452 etwa sechsmal hintereinander. 1073 02:14:29,591 --> 02:14:33,475 Vielleicht mag es keinen Tee, oder wenn ich betrunken bin. 1074 02:14:33,601 --> 02:14:35,127 Ich höre alles... 1075 02:14:35,674 --> 02:14:39,176 Schau dich selbst an. 1076 02:14:39,557 --> 02:14:42,199 Du versteckst dich hinter dieser Sonnenbrille. 1077 02:14:42,416 --> 02:14:45,446 Ich bin ein Betrunkener, aber ich bin ein alter Mann. 1078 02:14:45,622 --> 02:14:48,944 Du hast dein ganzes Leben vor dir. 1079 02:14:49,135 --> 02:14:51,730 Du nimmst Drogen, das weiß ich. 1080 02:14:55,586 --> 02:14:57,278 In regelmäßigen Abständen. 1081 02:14:57,404 --> 02:15:00,737 Ich bin 42 Jahre alt und zu diesem Martyrium verurteilt. 1082 02:15:01,708 --> 02:15:04,970 Ich erzähle Ärzten von meinen Schmerzen... 1083 02:15:05,296 --> 02:15:07,405 aber sie lachen über mich. 1084 02:15:07,517 --> 02:15:10,755 Ich bin zu diesem Martyrium verurteilt. 1085 02:15:27,935 --> 02:15:30,218 Nikolai Alexejewitsch. 1086 02:15:30,551 --> 02:15:32,365 Aufwachen. 1087 02:15:53,088 --> 02:15:55,648 Nikolaj, wach auf. 1088 02:16:02,762 --> 02:16:05,151 Masja, was ist passiert? 1089 02:16:05,411 --> 02:16:07,934 Wie bist du hier reingekommen? 1090 02:16:08,060 --> 02:16:12,365 Man kann es nicht eine Ehe nennen wenn man alleine zum Rathaus geht. 1091 02:16:12,491 --> 02:16:17,558 Was nützt es, wenn man sich trotzdem scheiden lassen kann? -Viele Menschen leben zusammen, ohne zu heiraten. 1092 02:16:17,684 --> 02:16:21,834 Sondern eine kirchliche Trauung ist fürs Leben. 1093 02:16:24,017 --> 02:16:28,522 Von allen religiösen Ritualen Nur die Trauerfeier passt zu mir. 1094 02:16:30,269 --> 02:16:33,573 Du wirst besser. -Ich erkläre dir alles. 1095 02:16:33,699 --> 02:16:37,270 Wissen Sie, warum Sie immer müde sind? -Ich verstehe es erst jetzt. 1096 02:16:37,396 --> 02:16:40,923 Seit du krank geworden bist Ich bin auch immer müde. 1097 02:16:41,189 --> 02:16:44,049 Ohne dich ist mein Leben traurig und langweilig. 1098 02:16:44,554 --> 02:16:45,910 Ich schwöre... 1099 02:16:47,046 --> 02:16:50,576 Ich werde dich wach halten. -Jeden Tag fällt mir etwas Neues ein. 1100 02:16:51,430 --> 02:16:53,804 Kein Alltagstrott mehr. 1101 02:16:53,989 --> 02:16:56,393 Komm mit mir, ich flehe dich an. 1102 02:16:57,765 --> 02:17:01,083 Ich telefoniere nicht gern höre nicht gern Musik... 1103 02:17:01,209 --> 02:17:04,410 trinke nicht gern Kaffee und sich über das Leben beschweren. 1104 02:17:04,536 --> 02:17:09,737 Ich rauche nicht gern, eine elegante Zigarette Anzünden und all das Zeug. 1105 02:17:10,973 --> 02:17:13,521 Das werden wir niemals tun. 1106 02:17:14,892 --> 02:17:17,750 Komm mit mir, ich flehe dich an. 1107 02:17:20,278 --> 02:17:22,861 Meinst du das ernst? Aber wie... 1108 02:17:24,110 --> 02:17:26,467 Jetzt gehen wir doch zusammen, oder? 1109 02:17:26,867 --> 02:17:29,579 Ich habe dir ein paar Klamotten mitgebracht. 1110 02:17:30,593 --> 02:17:32,203 Hier sind sie. 1111 02:17:50,415 --> 02:17:52,306 Ich sage ihm: Fick dich. 1112 02:17:52,432 --> 02:17:54,403 Er sagt, fick dich. 1113 02:17:54,643 --> 02:18:00,628 Ich antworte: Fick dich und deine Mutter, dein Vater, dein Großvater. 1114 02:18:09,472 --> 02:18:11,670 Rückgratloser Bastard. 1115 02:18:13,175 --> 02:18:16,225 Und er sagt, du Hurensohn. 1116 02:18:16,570 --> 02:18:19,078 Du bist einfach müde, Aljoscha. 1117 02:18:19,455 --> 02:18:23,615 Wie ich dich liebe. Dein Geruch, dein Mantel. 1118 02:18:24,091 --> 02:18:26,407 Ich könnte jetzt sterben. 1119 02:18:28,472 --> 02:18:30,469 Dein Gesicht. 1120 02:18:31,024 --> 02:18:34,181 Du siehst aus wie ein Engel. 1121 02:18:48,143 --> 02:18:52,057 Ich sage: Scheiß auf dich und deinen Großvater, deine Großmutter, dein Vater... 1122 02:18:52,183 --> 02:18:54,051 deine Mutter und die Katze auch. 1123 02:18:54,177 --> 02:18:57,037 Ich weiß nicht, was mir in den Sinn kommt. 1124 02:18:57,180 --> 02:18:58,838 Warum? 1125 02:19:00,355 --> 02:19:02,378 Alles ist in Ordnung. 1126 02:19:03,450 --> 02:19:05,723 Ich weiß nicht, warum das passiert. 1127 02:19:14,776 --> 02:19:16,276 Betreuen. 1128 02:19:17,580 --> 02:19:19,157 Noch einer. 1129 02:19:25,855 --> 02:19:28,525 Was machst du? 1130 02:19:32,028 --> 02:19:34,386 Und dann sagte ich zu ihm ... 1131 02:20:39,455 --> 02:20:41,466 Wohin gehen wir? 1132 02:20:41,592 --> 02:20:44,726 Zu meinem Haus. -Was werden deine Eltern sagen? 1133 02:20:44,852 --> 02:20:46,650 Ich lebe bei meiner Mutter. 1134 02:20:46,776 --> 02:20:52,942 Wenn sie etwas genervt aussieht, ziehen Sie sich zurück Kein Problem, sie ist eigentlich sehr nett. 1135 02:21:07,498 --> 02:21:09,818 Ich werde alles für dich tun. 1136 02:21:09,944 --> 02:21:13,185 Es wird eine Freude sein um für Sie zu kochen und zu waschen. 1137 02:21:13,311 --> 02:21:18,052 Und du wirst einen Roman schreiben oder eine Kurzgeschichte oder ein Gedicht. 1138 02:21:41,951 --> 02:21:45,896 Dies ist die letzte Station. Die U-Bahn fährt nicht mehr. 1139 02:21:46,022 --> 02:21:49,192 Passagiere, bitte steigen Sie aus. 1140 02:21:56,951 --> 02:21:59,422 Aufwachen. 1141 02:22:04,598 --> 02:22:06,550 Komm, wach auf. 1142 02:22:08,427 --> 02:22:11,157 Bitte wach auf. 1143 02:22:19,685 --> 02:22:23,100 Ist er tot? -Nein, er schläft nur.